1 00:00:50,327 --> 00:00:55,327 LAGA SOO DEjiyey WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:55,327 --> 00:01:00,327 Filimadii ugu dambeeyay iyo taxane leh qoraal-hoosaadyo Booqo WWW.AWAFIM.TV Maanta 3 00:01:00,327 --> 00:01:03,581 Kaliya soo xidhxidhay culays lacag dhab ah, wayna ku soo socotaa. 4 00:01:03,664 --> 00:01:07,835 Ka raadi "Rodgers" dhinaca baabuurka. Ha iloobin qaybta aan ku leeyahay heshiiska. 5 00:01:36,363 --> 00:01:39,033 (GEESKA GARABKA HORSEEDKA) 6 00:02:33,462 --> 00:02:35,840 (GEESKA GARABKA HORSEEDKA) 7 00:03:17,298 --> 00:03:18,883 (ENGINE REVING) 8 00:03:57,838 --> 00:03:59,006 Xaar! 9 00:04:39,755 --> 00:04:43,217 - Tuna cad, qolof ma leh, sax? - Ma garanayo. Waa sidee? 10 00:04:43,884 --> 00:04:48,180 Maalin kasta, saddexdii toddobaad ee u dambeeyay, halkaan ayaad u timid, adigoo weydiinaya sida ay tahay tuna. 11 00:04:48,263 --> 00:04:52,017 Hadda, shalay waxay ahayd mid murugo leh. Maalin ka hor ayay ahayd mid murugaysan. 12 00:04:52,101 --> 00:04:54,895 Oo bal qiyaas maxaa? Isma bedelin. 13 00:04:55,562 --> 00:04:57,439 - Waxaan qaadan doonaa tuna. - qolof malahan? 14 00:04:57,564 --> 00:04:58,607 qolof malaha 15 00:05:22,840 --> 00:05:23,966 Mahadsanid 16 00:05:31,265 --> 00:05:32,641 (ENGINES GURAYSA) 17 00:06:11,013 --> 00:06:13,390 Ila hadal, Jesse. Tani ma shaqaynayso walaal. 18 00:06:13,474 --> 00:06:16,143 Waa khariidad shidaal kaaga. Waxay leedahay dalool xun. 19 00:06:16,518 --> 00:06:19,271 - Taasi waa sababta aad u dejinayso kaalinta saddexaad. - kuu sheegay. 20 00:06:19,354 --> 00:06:24,318 Waxaan ku dheerayn lahaa garaaca durdurka hal milli-ilbiriqsi. Kaliya hagaaji saacada NOS, waxaad ku ordi doontaa sagaal. 21 00:06:32,326 --> 00:06:34,953 Nacaskan maxaa ka jira? Miyuu sandwich-waalan yahay? 22 00:06:35,037 --> 00:06:39,666 - Maya. Isagu halkan uma joogo cuntada, ey. - Is qabooji. Waxa uu dharbaaxaya qaybo ka mid ah Harry. 23 00:06:39,750 --> 00:06:43,253 - Waan garanayaa waxa uu dharbaaxayo. - Waxa uu isku dayayaa in uu galo surwaalka Mia, eey. 24 00:06:43,337 --> 00:06:45,589 - Maxaa jira, nimanyahow? - Sidee baad tahay, Mia? 25 00:06:45,672 --> 00:06:47,841 - Sidee u nooshahay, gabar? - Haye! 26 00:06:48,425 --> 00:06:50,844 Hey, Dom. Ma rabtaa wax aad cabto? 27 00:07:01,855 --> 00:07:05,025 - Waa qurux badan yahay. - Waxaan jeclahay timaha timaha. 28 00:07:06,068 --> 00:07:07,236 MIA: Vince! 29 00:07:07,694 --> 00:07:08,737 Vince! 30 00:07:10,030 --> 00:07:12,032 - Waa maxay? - Wax ma ku heli karaa? 31 00:07:13,742 --> 00:07:15,035 Waad fiicantahay 32 00:07:19,206 --> 00:07:21,875 - Aad baad u mahadsantahay, Mia. beri ayaan is aragnaa Hubaal. 33 00:07:24,795 --> 00:07:26,755 - Berri? - Waan jeclahay qaybtan. 34 00:07:31,552 --> 00:07:36,140 Isku day Fatburger hadda ka dib. Naftaada qaado a Jiis laba jibbaaran oo shiilan $2.95, fagot. 35 00:07:36,223 --> 00:07:39,726 - Waxaan jeclahay tuna halkan. - Bulsho. Ma jiro qof jecel tuna halkan. 36 00:07:39,810 --> 00:07:41,228 Haa, si fiican, waan sameeyaa. 37 00:07:53,740 --> 00:07:57,286 Ciise Masiix, Dom! Ma bixi lahayd halkaas? Waan jirrani waan ta’eef. 38 00:07:57,411 --> 00:07:59,746 Kaftan maayo, Dom. Ka bax halkaas! 39 00:08:04,084 --> 00:08:06,587 - Maxaad ku ridday sandwich-kaas? - Taasi waa qosol. 40 00:08:06,670 --> 00:08:08,922 - Dom! - Waa hagaag. 41 00:08:27,441 --> 00:08:30,277 - Haye, nin. Wuxuu ahaa wejigayga. - Wajigaaga ayaan ku jiraa. 42 00:08:31,945 --> 00:08:34,823 Is deji! Ha riixin! Waad i ceebaysaa! 43 00:08:37,492 --> 00:08:38,785 Halkaa ka gudub! 44 00:08:40,287 --> 00:08:42,122 Jesse, i sii boorsada. 45 00:08:44,958 --> 00:08:48,337 "Brian Earl Spilner." Waxay u egtahay magac dilaaga ah. 46 00:08:48,462 --> 00:08:50,255 - ma taasaa tahay? - Maya, nin yahow. 47 00:08:50,339 --> 00:08:52,299 Halkan mar dambe ha ku soo wareegin. 48 00:08:54,760 --> 00:08:56,637 Haye, nin. Tani waa bullshit. 49 00:08:57,679 --> 00:09:00,682 - Waxaad u shaqeysaa Harry, sax? - Haa. Hadda ayaan bilaabay. 50 00:09:00,933 --> 00:09:02,476 Waa lagaa eryay uun. 51 00:09:06,188 --> 00:09:07,981 (TIRS QUEALING) 52 00:09:15,364 --> 00:09:18,492 Hey, Dominic. Waxaan u mahadcelinayaa waxaad samaysay, si weyn. 53 00:09:18,992 --> 00:09:20,494 Dominic, waan kugu leeyahay. 54 00:09:22,454 --> 00:09:27,000 Brian, waxaad ku khalkhalisay ganacsigayga. Markuu Dominic wado, waa dahab. 55 00:09:27,125 --> 00:09:31,713 Carruurtu waxay ku shubaan. Waxay rabaan wax kasta oo uu haysto. Qayb kasta oo waxqabad ah. Waxay bixiyaan lacag caddaan ah! 56 00:09:32,297 --> 00:09:35,008 - Muxuu Dominic yiri? - Ma rabto inaad ogaato. 57 00:09:35,342 --> 00:09:38,220 - Muxuu Dominic yiri? - Wuxuu rabaa inaad halkan ka baxdo. 58 00:09:38,845 --> 00:09:40,764 - Wuxuu rabaa in aan halkan ka baxo? - Haa. 59 00:09:40,847 --> 00:09:44,184 - Oo maxaad ku tidhi Dom? Maxaad u malaynaysaa inaan idhi? 60 00:09:44,476 --> 00:09:46,979 Waxaan u sheegay, "Caawinta wanaagsan waa adag tahay in la helo." 61 00:09:50,148 --> 00:09:51,191 naso 62 00:09:54,861 --> 00:09:56,071 Waxaan u baahanahay NOS 63 00:09:56,655 --> 00:09:58,865 - Waxaan u baahanahay NOS. - Maya. 64 00:09:59,032 --> 00:10:01,785 Baabuurkaygu wuxuu kor u kacay 140 mayl saacaddii, saaka. 65 00:10:01,868 --> 00:10:06,331 Amateurs ma isticmaalaan nitrous oxide. waxaan leeyahay arkay sidaad u wado. Waxaad leedahay cag culus. 66 00:10:07,082 --> 00:10:10,210 - Waad isku qarxin doontaa. - Waxaan u baahanahay mid ka mid ah kuwan. 67 00:10:10,502 --> 00:10:13,880 Mid ka mid ah kuwa waaweyn. Runtii, aynu laba ka dhigno. 68 00:10:14,381 --> 00:10:16,550 Iyo, Harry, waxaan u baahanahay ilaa caawa. 69 00:10:23,307 --> 00:10:25,559 (ENGINES GURAYSA) 70 00:11:28,288 --> 00:11:31,625 Kor u qaad, kor u qaad. Bal u fiirso barafkan halkan, nin yahow. 71 00:11:35,962 --> 00:11:38,799 Raacitaan macaan. Maxaa ka hoos ordayaa nin yahow? 72 00:11:41,510 --> 00:11:44,388 - Ma doonaysaa in aan ogaado jidka adag? - Jahannamo, haa. 73 00:11:44,471 --> 00:11:47,349 Geesi yahow. Geesi yahow. Waxay iigu yeedhaan Hector. 74 00:11:47,974 --> 00:11:50,769 Waxaan helay magac dambe, sidoo kale, laakiin kuma dhawaaqi karo. 75 00:11:50,852 --> 00:11:53,313 - Brian Spilner. - Magaca caadiga ah ee wiilka cad. 76 00:11:53,647 --> 00:11:55,524 Ma garanaysaa waxaan leeyahay? 77 00:11:57,818 --> 00:12:02,697 Halkaa ka arag? Kaasi anigaa leh. Ilmahayga. Caawa ma goynayso dabacsanaanteeda. 78 00:12:02,989 --> 00:12:04,825 - Waa maxay sababta? - Waxaan u socdaa si sharci ah, hooyo. 79 00:12:04,950 --> 00:12:07,577 Isku day inaad gasho wareegga NIRA. Ma maqlay taas? 80 00:12:07,661 --> 00:12:10,664 - Jahannamo, haa. - Haddaba, maxaa kaa galay ninyahow? 81 00:12:10,872 --> 00:12:15,043 - Kaliya waxaan sugayaa Toretto. - Xaar Waxaa fiican inaad safka gasho. Kani adigaa iska leh? 82 00:12:16,253 --> 00:12:18,755 - Waan ag taaganahay. - EDWIN: Taasi waa qosol. 83 00:12:18,839 --> 00:12:21,508 Waad ogtahay, Edwin waxay dhacdaa inuu ogaado dhowr waxyaalood. 84 00:12:21,842 --> 00:12:25,929 Mid ka mid ah waxyaalihii uu yaqaan Edwin waa: Ma ahan sida aad u garab istaagto gaarigaaga, 85 00:12:26,346 --> 00:12:29,266 waa sida aad gaarigaaga ugu baratameyso. Waxaa fiican inaad taas barato. 86 00:12:35,188 --> 00:12:38,150 Oh, xaar. Waa kuwan. Waa daaran 87 00:12:53,540 --> 00:12:55,333 - Dom. - Marvin. 88 00:12:57,043 --> 00:13:00,630 - Hey, Domin. Sidee tahay? - Haye, Camille. Yoga ma sameyneysay? 89 00:13:05,010 --> 00:13:07,888 Ma samaysay? Dabcan waad samaysay. Monica. 90 00:13:08,889 --> 00:13:10,056 (SI KA QOSOL BADAN) 91 00:13:10,807 --> 00:13:12,809 Waxaan uriyaa skanks 92 00:13:13,518 --> 00:13:17,397 Maxaad gabdho u xidhi waydeen, intaanan calamadaha lagu tuman wajigaaga kaga tagin? 93 00:13:17,481 --> 00:13:18,565 Waayahay 94 00:13:18,648 --> 00:13:21,318 - Letty, kaliya waan hadlayay. - Haa. Si kastaba ha ahaatee. 95 00:13:21,735 --> 00:13:24,738 - Waayahay, Hector. - Haa? maxaa jira ninyahow? 96 00:13:26,406 --> 00:13:27,991 - EDWIN; Yo. Maxaa jira? - Edwin. 97 00:13:28,074 --> 00:13:30,410 - Sideen u samaynaa tan caawa? - Hal jinsi. 98 00:13:30,911 --> 00:13:35,081 $2,000 iibsi. Guulaystuhu wuxuu qaataa dhammaan. Hector, waxaad haysaa lacagta caddaanka ah. 99 00:13:35,582 --> 00:13:38,585 Waa maxay sababta Hector? - Aad u gaabis ah in aad lacagta ka saarto. 100 00:13:41,046 --> 00:13:43,715 - Waayahay. Nasiib wacan, nimanyahow. - BRIAN: Haye, sug. Kor u qaad 101 00:13:44,216 --> 00:13:48,094 Wax lacag caddaan ah ma haysto. Laakiin waxaan haystaa silbadhka casaanka ah ee gaadhigayga. 102 00:13:48,553 --> 00:13:52,390 Kaliya lama fuuli kartid giraanta adiga iyo Cali, sababtoo ah waxaad u maleyneysaa inaad feerka. 103 00:13:52,599 --> 00:13:55,852 Wuu ogyahay inaan feerka karo. Iska hubi. Waa sida tan. 104 00:13:56,853 --> 00:13:59,940 Waan guuldaraystay, guulaystuhu wuxuu qaatay gaadhigayga. Nadiifi oo nadiif ah. 105 00:14:00,398 --> 00:14:03,777 Laakiin haddii aan guuleysto, waxaan qaataa lacagta caddaanka ah, waanan ixtiraamaa. 106 00:14:04,402 --> 00:14:05,445 Xushmad 107 00:14:05,695 --> 00:14:06,821 (Dhammaan Qosol) 108 00:14:07,781 --> 00:14:10,116 Dadka qaarkiis, taasi ayaa uga muhiimsan. 109 00:14:12,285 --> 00:14:13,620 Taasi gaarigaaga? 110 00:14:15,247 --> 00:14:16,498 (Dadka CARUURTA AH) 111 00:14:17,415 --> 00:14:22,254 Waxaan arkayaa hawo qabow. Waxay leedahay NOS nidaamka fogger iyo turbo T4, Dominic. 112 00:14:22,420 --> 00:14:27,384 Waxaan arkaa AIC kantaroole. Waxay leedahay duritaanka nitrous ee dekedda tooska ah. 113 00:14:27,634 --> 00:14:30,428 Haa. Iyo gooni isu taag nidaamka maamulka shidaalka. 114 00:14:31,429 --> 00:14:33,473 Ma ahan hab xun oo lagu kharash gareeyo $10,000. 115 00:14:36,476 --> 00:14:37,978 EDWIN: Ma aragtaa xaarkaas? 116 00:14:38,812 --> 00:14:41,106 Waxa uu helay NOS ku filan halkaas inuu is qarxiyo. Muddada 117 00:14:41,189 --> 00:14:42,315 Haa. 118 00:14:43,066 --> 00:14:46,236 - Haddaba, maxaad leedahay? Miyaan istaahilaa? - Weli ma garanayno. 119 00:14:46,945 --> 00:14:48,738 Laakiin waad ku jirtaa ee ina keen. 120 00:14:49,614 --> 00:14:51,157 - Waa hagaag. - Aan tagno! 121 00:15:55,555 --> 00:15:59,392 - Waa maxay jahannamada halkan ka socda? - Waddadu way xiran tahay, wiil pizza ah. 122 00:15:59,893 --> 00:16:02,854 - Hel waddo kale guriga. - orodyahannada jidka Goddamn. 123 00:16:03,563 --> 00:16:07,901 Soo dir: gal, 22. Xeerka 3. Xiisad ayaa kacsan. Waddadii bay xidheen. 124 00:16:31,591 --> 00:16:33,343 (Qaylo iyo qeylo badan) 125 00:16:37,931 --> 00:16:39,599 (ENGINE REVING) 126 00:16:54,072 --> 00:16:55,448 Edwin. 127 00:16:56,991 --> 00:16:59,953 Tani adigaa leh, haddii aad guuleysato ama aad guul dareysato. 128 00:17:00,829 --> 00:17:03,456 Laakiin haddii aad guuleysato, sidoo kale waad heli iyada. 129 00:17:12,966 --> 00:17:14,509 Waad guulaysan doontaa 130 00:17:15,885 --> 00:17:17,470 waan guulaysan doonaa 131 00:17:20,473 --> 00:17:21,808 (GAAS HISSING) 132 00:17:44,956 --> 00:17:46,040 (GAAS HISSING) 133 00:17:49,878 --> 00:17:52,005 (ENGINE SI AWOOD LEH U SOO KORDHA) 134 00:17:59,179 --> 00:18:01,014 (BOOLISKA SOO GUDBINTA KA SHEEKEYNTA RADIO) 135 00:18:01,848 --> 00:18:04,726 Waxaa naloo sheegay dil. 187, ee Barabian Liquors. 136 00:18:04,809 --> 00:18:09,189 Waxaan Glendale ku leeyahay 187 Booliisku waa ay wada joogaan. Waan ku fiicannahay inaan duubno. 137 00:18:09,898 --> 00:18:11,316 - Waa hagaag. - Aan tartanno! 138 00:18:11,399 --> 00:18:12,442 Sax. 139 00:18:13,526 --> 00:18:14,986 (ENGINES REVVING) 140 00:18:22,202 --> 00:18:23,286 Tag! 141 00:18:37,133 --> 00:18:38,259 Jahannamo, haa! 142 00:18:54,317 --> 00:18:55,944 Nacalaa, ninkaas aad buu u dheereeyaa. 143 00:19:04,118 --> 00:19:06,287 Aan tagno! Menage é! 144 00:19:21,594 --> 00:19:22,595 (TIRS QUEALING) 145 00:19:33,314 --> 00:19:36,109 Maya! Monica! 146 00:19:51,875 --> 00:19:53,334 Aamus! 147 00:20:00,925 --> 00:20:01,926 (XILDHIBAAN) 148 00:20:38,504 --> 00:20:41,341 (QABSIGA) 149 00:20:47,680 --> 00:20:50,308 NINKA 1: ina keen hadda, dhallaan yahow! NAAG: Haa! 150 00:20:58,942 --> 00:21:00,860 Kaalay Kaalay Dib u celi 151 00:21:01,653 --> 00:21:04,989 Waa kan waxa aad ku guulaysatay, halkan. Halkaa tag 152 00:21:05,073 --> 00:21:07,951 Waxaad ku tartamaysay tiro boodhadh ah. Ogow waxa aan ula jeedo? 153 00:21:09,369 --> 00:21:12,038 DOM: Walaashay ayaa haysa lacagta. tiri. 154 00:21:15,083 --> 00:21:16,668 Aniga iyo koobkayga. 155 00:21:19,921 --> 00:21:23,883 - Hey, Monica. Maxaa jira, dhallaan? - Waa maxay dhibkaaga? Ma aadan guuleysan. 156 00:21:23,967 --> 00:21:25,468 (Dhammaan HOOTING) 157 00:21:26,844 --> 00:21:28,137 Ku fuf markaa! 158 00:21:41,442 --> 00:21:42,735 Taasi ma madadaalo bay ahayd? 159 00:21:42,944 --> 00:21:44,862 NINKA 2: Dhib halkaas ma ku leedahay, saaxiib? 160 00:21:47,156 --> 00:21:49,951 (Dhammaan YAAB) 161 00:21:51,577 --> 00:21:54,831 - Maxaad ka dhoola caddaynaysaa? - saaxiib. Waxaan ku dhawaaday inaan ku haysto. 162 00:21:54,914 --> 00:21:56,249 (Dhammaan qeylada) 163 00:21:57,667 --> 00:21:59,460 Waxaad ku dhawaatay inaad i haysato? 164 00:22:00,128 --> 00:22:02,588 Weligaa ima aadan haysan. Waligaa gaadhigaaga ma aadan haysan. 165 00:22:05,883 --> 00:22:09,053 Ayeeyo-wareejin. Ma aha laba-jibbaaran, sida aad tahay. 166 00:22:09,971 --> 00:22:14,142 Waad nasiib badan tahay in 100-shot ee NOS ma qarxin alxanka qaadashada. 167 00:22:15,393 --> 00:22:19,772 - Ku dhawaad ​​aniga? - Waxaad u sheegtaa, Dominic. Halkan ka bax. 168 00:22:21,149 --> 00:22:24,235 Hadda, aniga iyo saynisyahankii waalan waa in uu googooyaa baloogga 169 00:22:24,318 --> 00:22:26,904 oo beddel faraantiyadii bistoonka ee aad shiishay. 170 00:22:34,662 --> 00:22:36,706 Waydii orod kasta Tartan kasta oo dhab ah. 171 00:22:37,457 --> 00:22:41,919 Dhib malaha haddii aad hal inch ku guulaysato ama hal mayl. Guuleysiga 172 00:22:42,211 --> 00:22:43,546 DHAMMAAN: Haa! 173 00:22:49,135 --> 00:22:52,221 DIFAACA: Dhammaan cutubyada la heli karo, Waxaan leenahay tartanka wadada Hawthorne... 174 00:22:52,305 --> 00:22:54,223 Oh, xaar! Waxaan helnay booliis. Booliis! 175 00:22:54,515 --> 00:22:55,767 Tag! 176 00:23:00,271 --> 00:23:01,731 (ENGINES REVVING) 177 00:23:07,487 --> 00:23:09,280 Booliis! Gaadhiga fuul! Tag! 178 00:24:16,472 --> 00:24:17,849 (BOOLISKA SIRENS OO BAAYAY) 179 00:24:33,573 --> 00:24:35,741 SARKAAL: Toretto, halkaa ku joog! 180 00:24:37,451 --> 00:24:38,578 Toretto! 181 00:24:53,593 --> 00:24:54,802 Soo gal! 182 00:25:21,245 --> 00:25:22,413 Yaa! Yaa! 183 00:25:41,307 --> 00:25:44,644 Waxaad tahay qofka ugu dambeeya adduunka Waxaan filayey inaan soo bixi doono. 184 00:25:45,811 --> 00:25:49,774 Waxaan is idhi haddii aan nimcooyinkaaga wanaagsan ku helo, waxaa laga yaabaa inaad ii ogolaato inaan gaarigayga sii haysto. 185 00:25:49,982 --> 00:25:53,319 Waxaad ku jirtaa nimcooyinkayga wanaagsan, laakiin ma ilaalinaysid gaarigaaga. 186 00:25:54,195 --> 00:25:57,198 Waxaad u wadaa sidii aad tan hore u samaysay. Ma waxaad tahay wheelman? 187 00:25:57,323 --> 00:25:59,659 - Maya. - Ma xoojisaa baabuurta? 188 00:26:02,119 --> 00:26:04,288 - Maya. Marna. - Weligaa waqti ma samaysay? 189 00:26:04,664 --> 00:26:06,999 Lamaanayaal habeen habeenimo ah. Wax weyn maaha. 190 00:26:07,708 --> 00:26:10,795 Ka warran labada sano in juvie loogu talagalay kor u qaadista baabuurta? 191 00:26:13,714 --> 00:26:15,216 Tucson, sax? 192 00:26:15,967 --> 00:26:19,011 Waxaan lahaa Jesse inuu kugu maamulo profile, Brian Earl Spilner. 193 00:26:20,554 --> 00:26:23,724 Waxa uu ka heli doonaa wax on Web ah. Wax kasta oo ku saabsan qof kasta. 194 00:26:24,475 --> 00:26:25,851 Haddaba, waa maxay sababta bullshit? 195 00:26:27,561 --> 00:26:29,063 Haddaba, ka waran adiga? 196 00:26:31,524 --> 00:26:33,025 Laba sano oo Lompoc ah. 197 00:26:36,070 --> 00:26:37,863 Waan dhiman doonaa intaanan dib u laaban. 198 00:26:44,036 --> 00:26:46,038 - Oh, weyn. - Waa maxay? 199 00:26:48,916 --> 00:26:51,335 Waxay noqon doontaa habeen dabada dheer. Taasi waa waxa. 200 00:26:55,589 --> 00:26:57,008 Nala soco. 201 00:27:47,725 --> 00:27:51,937 Waxaan u maleeyay inaan heshiis wada galnay. Ka fogow. waan ka fogaadaa 202 00:27:53,314 --> 00:27:54,940 Qof kastaa wuu faraxsan yahay. 203 00:27:55,107 --> 00:27:57,401 Waanu lunnay. Maxaad doonaysaa inaan kuu sheego? 204 00:27:57,485 --> 00:28:00,446 Waa kuma "annaga"? - Makaaniggayga cusub. 205 00:28:00,780 --> 00:28:02,615 Brian, la kulan Johnny Tran. 206 00:28:02,782 --> 00:28:05,743 Ninkii surwaalka abeesada. Taasi waa ina-adeerkii. Lance 207 00:28:05,826 --> 00:28:09,538 Marka, goormaad i siin doontaa tallaal Marka Honda 2000 ee kaaga? 208 00:28:09,622 --> 00:28:12,083 - Kani fuulkaaga? - Waxay ahayd. Waa tiisii ​​hadda. 209 00:28:12,458 --> 00:28:14,960 Maya, maaha Ma aan qaadin. 210 00:28:17,129 --> 00:28:20,841 Markaa, qofna baabuur ma aha. Laakin qof baa geliyey waqtiga furaha. 211 00:28:23,928 --> 00:28:27,515 - Maxay kula tahay, Lance? - Waa mashiin cajiib ah. 212 00:28:28,182 --> 00:28:29,642 JOHNNY: Haa, runtii. 213 00:28:31,852 --> 00:28:33,312 Aan tagno. 214 00:28:35,481 --> 00:28:39,860 Waxaan kugu arki doonaa cidlada bisha soo socota. U diyaar garow in dabada laguu dhiibo. 215 00:28:40,152 --> 00:28:43,989 - Waxaad u baahan doontaa wax ka badan gantaalkaas crotch. - Wax baan kuu helay. 216 00:28:48,327 --> 00:28:49,870 (MATOORKA mootada oo soo cusboonaanaya) 217 00:28:57,878 --> 00:29:01,424 - Waa maxay jahannamada waxaas oo dhan ku saabsan? - Sheeko dheer. dib ayaan kuu sheegi doonaa. 218 00:29:01,507 --> 00:29:03,175 Aan ka baxno halkan. 219 00:29:04,051 --> 00:29:05,386 (MOoto Baaskiil) 220 00:29:30,536 --> 00:29:31,704 DOM: Maya! 221 00:29:43,883 --> 00:29:47,261 BRIAN: Haddaba, waa maxay jahannamada taasi ku saabsan tahay? DOM: Waa sheeko dheer. 222 00:29:48,179 --> 00:29:50,556 BRIAN: Hagaag, waxaan helnay socod 20-mayl ah. Iga kaftan 223 00:29:51,056 --> 00:29:53,225 Heshiis ganacsi oo xumaaday. 224 00:29:54,185 --> 00:29:57,229 Intaa waxaa dheer, waxaan sameeyay qalad ee la seexday walaashii. 225 00:30:23,422 --> 00:30:24,715 Iska ilaali. 226 00:30:29,762 --> 00:30:31,305 Haa, Spilner. 227 00:30:32,765 --> 00:30:34,934 - Ma rabtaa biir? - Haa, hubaal. 228 00:30:35,601 --> 00:30:37,228 Oh, xaar. 229 00:30:47,279 --> 00:30:49,114 (CIYAARTA MUSIC ROCK) 230 00:31:01,293 --> 00:31:04,213 NINKA 1: Dhammaantiin waad ku jirtaa, sax? NINKA 2: Waar nin yahow way kulul tahay. 231 00:31:04,296 --> 00:31:06,799 NINKA 3: Midkiin kee baa isticmaala nitrous? NINKA 4: Yo. 232 00:31:13,639 --> 00:31:17,142 Haa, Dom. Waxaan ku signay inaan aadno ku raadinaya walaal. 233 00:31:23,023 --> 00:31:24,316 xagee joogtay 234 00:31:24,441 --> 00:31:28,654 Halkaas waxaa joogay booliis wadareed. Way soo galeen dhinac walba ka soo jeeddo. Waa la soo agaasimay. 235 00:31:28,779 --> 00:31:31,156 Kani biirkaaga? - Haa, taasi waa biirtayda. 236 00:31:34,201 --> 00:31:36,704 Haa, Einstein. Kor u qaad. 237 00:31:37,371 --> 00:31:39,957 Ma faahfaahin kartid baabuur daboolku saaran yahay. 238 00:31:40,791 --> 00:31:43,669 - Xitaa taas ma heli karo. - Waa hagaag? 239 00:31:45,838 --> 00:31:48,674 - Ma fiicanahay? - Waxay ahayd su'aal kaliya. 240 00:31:52,469 --> 00:31:53,721 Haa, Dom. 241 00:31:54,013 --> 00:31:58,058 - Maxaad u keentay bastarka halkan? -'Sababtoo ah wuxuu iga ilaaliyay xadhigga! 242 00:31:58,350 --> 00:32:02,187 Umuu cararin qalcadda! Baaskii ayaa ii soo celiyay. 243 00:32:08,027 --> 00:32:11,822 Waxaad cuni kartaa mid kasta oo aad rabto, ilaa inta uu Corona yahay. 244 00:32:12,489 --> 00:32:15,075 - Mahadsanid, ninyahow. - Taasi waa Vince. Markaa, ku raaxayso 245 00:32:17,077 --> 00:32:18,370 Adiga 246 00:32:25,502 --> 00:32:29,548 - Haye, bro. Musqusha ma heshay? - Dabaqa sare. Albaabka kowaad ee midig. 247 00:32:45,773 --> 00:32:49,193 Ma jiro wax wacitaan ah oo uu halkan soo galay. Doqonkaas xaar uma garanaysid. 248 00:32:49,276 --> 00:32:52,780 - Waa sax, Dom. - Waxaa jirtay waqti aanan ku aqoon. 249 00:32:52,946 --> 00:32:54,907 Taasi waxay ahayd fasalka saddexaad! 250 00:32:58,077 --> 00:33:01,580 - Haa. Haddaba, waa maxay hablaha halkan jooga? - Adigu magacaaga. Ma tayda ayaad rabtaa? 251 00:33:01,705 --> 00:33:04,083 - Waxaad u baahan tahay inaad xidho... - Ma waxaad rabtaa laba? 252 00:33:04,291 --> 00:33:06,960 - Waxba ma haysatid? - Waxaad mooddaa xoogaa daalan. 253 00:33:07,086 --> 00:33:09,838 Waxaan filayaa inaad kor u kacdo oo ii duug. 254 00:33:09,922 --> 00:33:13,300 - Eeg dhammaan martidayada. - Ka waran inaad i siisid duugis? 255 00:33:16,637 --> 00:33:18,097 Xaniinyo waalan. 256 00:33:25,771 --> 00:33:28,440 Waad ogtahay inaad igu leedahay baabuur 10 ilbiriqsi ah, sax? 257 00:33:29,692 --> 00:33:30,859 Haah! 258 00:33:33,112 --> 00:33:34,405 Oh, xaar. 259 00:33:40,119 --> 00:33:41,787 Kursiga ma masaxday? 260 00:33:44,998 --> 00:33:48,419 Ciise Masiix! ma jari lahayd xaarkan? Kaalay! 261 00:33:50,462 --> 00:33:55,342 - Kaalay. Aan tagno ii soo cab. - Waxa aanu ku siganay in aanu is heshiino. 262 00:33:57,428 --> 00:33:59,388 (CIYAARTA MUSIC HIP HOP) 263 00:34:02,599 --> 00:34:05,769 - Haddaba, maxaad rabtaa? - Wax kasta, ilaa inta ay qabow tahay. 264 00:34:07,354 --> 00:34:10,941 Waad ogtahay, walaalkay wuu ku jecel yahay. Caadiyan qofna ma jecla. 265 00:34:11,024 --> 00:34:14,319 - Waa nin dhib badan. - Haa? Ka waran adiga? 266 00:34:17,489 --> 00:34:19,825 - Waan ka fududahay. -Waxaad tahay beenaale shixn ah. 267 00:34:21,577 --> 00:34:23,912 Hagaag, taas waxaan u qaadan doonaa ammaan ahaan. 268 00:34:25,581 --> 00:34:28,250 - Laakiin dhibaato ayaa jirta. Waa maxay taasi? 269 00:34:28,333 --> 00:34:30,502 Waxaad u baahan tahay inaad xoogaa hurdo hesho. 270 00:34:31,128 --> 00:34:35,090 Waxaana hubaal ah inaad u baahan tahay qubays. 271 00:34:36,008 --> 00:34:38,343 Kaalay guriga ayaan ku geynayaa 272 00:34:50,189 --> 00:34:51,523 (Booliska SIREN BLARING) 273 00:35:00,157 --> 00:35:03,035 SARKI: I tus gacmahaaga. Aad u wanaagsan. Hadda fur albaabka. 274 00:35:03,535 --> 00:35:06,705 Gacmahaaga saar madaxaaga. Madaxaaga gadaashiisa. 275 00:35:07,206 --> 00:35:10,834 U wajaho xagga hore ee baabuurka, gadaal u soco dhanka dambe. 276 00:35:11,043 --> 00:35:14,379 Laba tilaabo u qaado dhanka midigta. Isla markiiba ku istaag. 277 00:35:17,466 --> 00:35:21,386 Maxaan sameeyay? - Aamus Waa nadiif, Sarge. 278 00:35:32,189 --> 00:35:34,483 Nacalad! muuse ​​waxan ma iska saaraysaa? 279 00:35:34,566 --> 00:35:37,528 - Xaar Waxaad u dhejisay si adag. - Waxaan jeclahay xaqiiqada. 280 00:35:38,153 --> 00:35:40,489 Weligaa ma garan kartid cidda daawanaysa, Brian. 281 00:35:44,743 --> 00:35:48,580 Sariir wanaagsan, Saajin. Aad bay uga fiican tahay halkii ugu dambaysay ee aad la wareegtay. 282 00:35:48,664 --> 00:35:52,876 Ma aha? Eddie Fisher ayaa dhisay gurigan Elizabeth Taylor ee '50s'. 283 00:35:53,043 --> 00:35:55,921 Waad aragtaa, xitaa booliiska waa Hollywood ee Hollywood. 284 00:35:59,716 --> 00:36:03,011 TANNER: Hagaag, waa kan, ka cusub jannada usha kulul ee Toretto. 285 00:36:03,095 --> 00:36:05,430 Taasi waxay ahayd baabuur $80,000, sarkaal. 286 00:36:05,556 --> 00:36:07,766 -Ma u sheegtay maxaa dhacay? - TANNER: wuu garanayaa. 287 00:36:07,850 --> 00:36:11,770 - U dir biilka Johnny Tran. - Cunugu dabeecad ayuu i siinayaa? 288 00:36:11,854 --> 00:36:14,606 Si fiican uma hadlayso ee xiriirka booliiska/FBI, Tanner. 289 00:36:14,690 --> 00:36:18,277 - Albaabka ayaan ka soo galay, ninkuna waa hore... - Waa hagaag, waa sax. 290 00:36:18,402 --> 00:36:20,612 Waan wada hadli doonaa, waayahay? Aan ka hadalno. 291 00:36:20,696 --> 00:36:23,949 muuse maad naga dhigto afar cappuccinos baraf leh, fadlan? 292 00:36:24,074 --> 00:36:26,410 - Kaalay. - Joogto ah ama decaf, Sarge? 293 00:36:27,953 --> 00:36:29,413 Decaf, waxaan qabaa. 294 00:36:29,746 --> 00:36:32,457 BILKINS: Afar afduub oo laba bilood gudahood ah. waxbana ma hayno. 295 00:36:32,541 --> 00:36:35,627 Ciyaartoyda DVD-ga iyo kamaradaha dhijitaalka ah waxay ku kacaysaa $1.2 milyan 296 00:36:35,711 --> 00:36:38,463 taasoo keenaysa wadarta guud ilaa $6 milyan oo lagu daray. 297 00:36:38,589 --> 00:36:41,425 TANNER: Waxaan hadda ku jirnaa isqabqabsiga siyaasadeed, Brian. 298 00:36:42,134 --> 00:36:43,969 Taasi waa sababta aad qarsoodi u tahay. 299 00:36:44,094 --> 00:36:48,056 BILKINS: Waxaad u rabtaa calaamadda baaraha si degdeg ah, ilmo. Oo ma waxaad rabtaa inaad wax ogaato? 300 00:36:48,390 --> 00:36:51,226 FBI ayaa ku caawin karta, haddii aad noo soo marto. 301 00:36:52,269 --> 00:36:54,229 Waa maxay darawalka xamuulka qaada? 302 00:36:54,313 --> 00:36:57,816 Wuxuu na siiyay isla M.O.: Saddex Honda Civics, wadista saxda ah, 303 00:36:57,941 --> 00:37:00,903 isla dhalaalka neon cagaarka ah ka hoos shasis. 304 00:37:00,986 --> 00:37:05,407 Shaybaadhka ayaa sheegaya in calaamaduhu soo noqdeen isku mid ah: Mashamoto ZX taayirrada. 305 00:37:05,490 --> 00:37:08,243 Markaa, waan ognahay inay qof tahay adduunka tartanka waddooyinka. 306 00:37:08,327 --> 00:37:12,748 Haddaynaan samaynin kiiskan, gaadiidleyda iyagaa gacantooda ku qabsan doona. 307 00:37:12,831 --> 00:37:14,583 Waxaan u sheegaa inaan dhownahay. 308 00:37:15,792 --> 00:37:17,669 Ma been baad iga dhigaysaa? 309 00:37:17,794 --> 00:37:19,338 Bal eeg, maxaan naqaan? 310 00:37:19,421 --> 00:37:21,924 Aduunyadaan naqaan wuxuu ku wareegayaa agagaarka Toretto, sax? 311 00:37:22,007 --> 00:37:25,093 Ma dhahayo waa isaga taasi waxay soo boodaysaa baabuurtan, 312 00:37:25,177 --> 00:37:29,514 laakiin waxaan dammaanad qaadi karaa inuu garanayo cidda. Waa arrin waqti uun ah ilaa aan guulaysto... 313 00:37:29,598 --> 00:37:33,518 Waxaad rabtaa wakhti, iibso joornaalka. Waqti ma hayno. 314 00:37:35,354 --> 00:37:37,439 Kaliya ii soo qaado wax aan isticmaali karo. 315 00:37:39,274 --> 00:37:40,943 Harry ma la shaqaynayaa? 316 00:37:41,026 --> 00:37:44,613 Sida nin waqti sameyn doona Helitaanka hanti la xaday haddii uusan helin. 317 00:37:44,696 --> 00:37:46,782 Waa maxay nooca vibe Miyuu ka imaanayaa Toretto? 318 00:37:46,865 --> 00:37:50,035 Isaga wuu ka baqayaa, laakiin uma maleynayo inuu jaad ka dhiganayo baabuurta xamuulka. 319 00:37:50,118 --> 00:37:52,454 - Aad ayaa loo maamulaa taas. - Sug 320 00:37:52,537 --> 00:37:55,707 Ma aha inaan rabo inaan khilaafo Garsooraha wanaagsan ee Harry ee dabeecadda, 321 00:37:55,791 --> 00:37:59,294 laakiin Toretto wuxuu sameeyay waqti adag in uu ku dhawaaday in uu nin dilo. 322 00:37:59,378 --> 00:38:02,547 Dhiiggiisa waxa ku jira nitrous oxide iyo haanta gaaska ee maskaxda. 323 00:38:02,631 --> 00:38:04,549 Dhabarka ha u jeedin. 324 00:38:04,967 --> 00:38:07,469 Tanner, waxaan u baahanahay baabuur kale. 325 00:38:12,057 --> 00:38:14,476 - Ka waran qaybaha iyo adeegga? - Ku qabooji. 326 00:38:14,559 --> 00:38:16,895 Dom, ma aqaan waxaan ku sameeyo. 327 00:38:19,982 --> 00:38:23,819 Hagaag, waa maxay jahannamada kani? Maxaa halkaas ka helay? 328 00:38:25,570 --> 00:38:27,990 - Kani waa gaadhigaaga. - Gaarigeyga? 329 00:38:28,573 --> 00:38:31,576 Waxaan idhi baabuur 10-ilbiriqsi ah, ma aha baabuur 10-daqiiqo ah. 330 00:38:31,660 --> 00:38:35,497 Waxaad tan ku riixi kartaa dhanka dhamaadka, ama u jiid. 331 00:38:36,748 --> 00:38:39,710 DOM: Xitaa taas ma aad jiidi karin xariiqda dhammaadka. 332 00:38:40,419 --> 00:38:41,670 Iimaan la'aan. 333 00:38:41,753 --> 00:38:44,172 Waan ku aaminsanahay adiga, laakiin tani maaha meel junk ah 334 00:38:44,256 --> 00:38:46,508 - Kani waa garaash. - Dabool daboolka. 335 00:38:46,758 --> 00:38:49,219 - Boob daboolka? - Dabool daboolka. 336 00:38:51,179 --> 00:38:54,850 -2JZ engine. Xaar ma leh. - Oo maxaan kuu sheegay? 337 00:38:54,933 --> 00:38:57,686 - Waxaan ka noqday hadalkeyga hore. -Ma ogtahay waxa? 338 00:38:57,769 --> 00:39:02,357 Tani waxay baabi'in doontaa dhammaan ka dib markaad geliso ilaa $15,000. 339 00:39:02,441 --> 00:39:06,194 Ama ka badan, haddii aan ku qasbanahay in aan habeenno qaybo ka mid ah Japan. 340 00:39:06,611 --> 00:39:09,364 - Waxaan dul dhigi doonaa tabkayga Harry's. - Haa! 341 00:39:09,781 --> 00:39:13,577 Waa inaan mar labaad ku helo tartanka si aan dabadaada lacag uga sameeyo. 342 00:39:14,119 --> 00:39:16,788 Waxaa ka jira bannaanbax cidlada ah oo lagu magacaabo Dagaallada Race. 343 00:39:16,913 --> 00:39:19,207 Halkaas ayaad ku samayn doontaa. 344 00:39:19,583 --> 00:39:22,919 Marka aanad ka shaqayn Harry's, halkan ayaad ka shaqaynaysaa 345 00:39:23,128 --> 00:39:26,923 Haddii aadan heli karin qalabka saxda ah Garaashkan, Mr. Arizona, 346 00:39:27,299 --> 00:39:29,468 kuma jirto baabuur agteeda. 347 00:39:33,096 --> 00:39:34,473 Hadda isagaa ku leh. 348 00:40:00,082 --> 00:40:03,585 Bal ii sheeg siday kula tahay arrintan. Koni la hagaajin karo. 349 00:40:04,419 --> 00:40:06,630 Waxaan noo badbaadin doonaa ilaa 2 rodol. 350 00:40:06,838 --> 00:40:10,175 Oo waxay na siin doonaan jiidasho ka fiican for shot godka. 351 00:40:10,258 --> 00:40:11,510 Waa sax? 352 00:40:12,344 --> 00:40:14,429 Tani waa qaabkaaga aasaasiga ah ee baabuurka. 353 00:40:14,513 --> 00:40:18,350 Taasina aad ayey u qurux badan tahay sida ay u ekaan karto marka ay dhamaato. 354 00:40:19,101 --> 00:40:20,477 Casaan, cagaar 355 00:40:21,103 --> 00:40:24,648 - Waa inaad u socotaa MIT ama wax kale. - Haa, sax. 356 00:40:25,315 --> 00:40:28,151 Maya, taas waan helay... maxaa la yidhaahdaa? 357 00:40:29,194 --> 00:40:31,363 Dareen-xumadaas... 358 00:40:31,488 --> 00:40:35,200 ku dar? - Haa, xaarkaas. Haa. 359 00:40:36,326 --> 00:40:40,205 Waad ogtahay, waxaan ku fiicnaa aljabrada iyo sida xisaabta iyo xaarka. 360 00:40:41,039 --> 00:40:44,835 Wax kasta oo kale waan ku guuldareystay. Iskuulkii waa laga saaray. 361 00:40:45,710 --> 00:40:48,797 Ma garanayo. Waxaa jira wax uun ku saabsan matoorada 362 00:40:48,880 --> 00:40:52,050 taas ayaa i dejisa, ogow. 363 00:41:12,904 --> 00:41:15,365 - Halkan ayaan ka maqanahay. - Kaalay, eey. 364 00:41:15,991 --> 00:41:18,660 - Haa, Dom. - Vince, halkan ka gudub oo gacan na sii. 365 00:41:18,743 --> 00:41:21,663 Waxay u egtahay inaad heshay dhamaan kaalmada aad u baahantahay walaal. 366 00:41:35,343 --> 00:41:38,471 - Maya! Digaag ayaa qallalan. - MIA: Waa hagaag. Horay ayaan u soo baxayaa. 367 00:41:43,810 --> 00:41:45,312 Waar tag. 368 00:41:47,230 --> 00:41:48,648 Sug, kor u qaad 369 00:41:49,149 --> 00:41:54,112 Sababtoo ah waxaad ahayd qofkii ugu horreeyay ee soo gala si aad u hesho digaagga, waxaad tidhaahdaa nimco. 370 00:42:00,410 --> 00:42:03,121 - Gacaliye jannada... - Ruuxa. 371 00:42:04,789 --> 00:42:06,458 Ruuxa Mahadsanid 372 00:42:07,000 --> 00:42:13,089 Waad ku mahadsan tahay inaad na siisay oo si toos ah loogu durayo nitrous port, 373 00:42:13,173 --> 00:42:17,010 afar intercoolers core iyo turbo-ballaaran 374 00:42:17,177 --> 00:42:20,347 iyo titanium waalka ilo. 375 00:42:20,430 --> 00:42:22,057 - Mahadsanid. - Aamiin. 376 00:42:23,183 --> 00:42:25,143 - Ma xuma. - Aamiin. 377 00:42:25,227 --> 00:42:27,479 Baabuurka ilaahyada ayuu baryay, nin yahow. 378 00:42:28,813 --> 00:42:30,357 DOM: Isagu maaha kan ugu fiican. 379 00:42:30,440 --> 00:42:32,609 - MIA: maxaad rabtaa? - Ku celceli. 380 00:42:32,692 --> 00:42:34,027 Mahadsanid gabar. 381 00:42:34,110 --> 00:42:37,697 Bal eeg cidda ay tahay. "Old Coyotes 'R' anaga." 382 00:42:37,781 --> 00:42:40,533 (CHUCKLES) Waxaan u maleeyay inaadan gaajoon, bocorka. 383 00:42:40,700 --> 00:42:43,662 - Waad ogtahay, waa inaan wax cunaa. - Had iyo jeer waa gaajaysan yahay. 384 00:42:43,745 --> 00:42:45,789 Waa hagaag, fadhiiso. 385 00:42:53,171 --> 00:42:55,090 Sidee tahay, Mia? 386 00:42:58,260 --> 00:42:59,886 Waar tag. 387 00:43:06,351 --> 00:43:09,104 - Jesse, ii dhiib digaagaas. - Aan wax cunno, nin yahow. 388 00:43:09,187 --> 00:43:12,607 - Ma rabtaa qaar ka mid ah digaagaas? - Waa maxay, ma kiraysa filim ama wax? 389 00:43:19,406 --> 00:43:21,324 Ma u baahan tahay gacan wax kale? 390 00:43:21,408 --> 00:43:24,869 Maya, waan fiicanahay Waxaad tagi kartaa ku biir wiilasha oo daawo filimka. 391 00:43:25,370 --> 00:43:29,040 - Cunto karisku ma nadiifiyo meesha aan ka imid. - Waxaan jeclaan lahaa inaan halkaas tago. 392 00:43:34,212 --> 00:43:38,425 - Waxay ila tahay in aan mar uun baxno. - Maya, ma shukaansado saaxiibada walaalkay. 393 00:43:39,134 --> 00:43:40,635 Taasi waa nuugtaa. 394 00:43:40,719 --> 00:43:44,055 - Markaa waa inaan dabada ka laadiyaa. - Waxaan jeclaan lahaa inaan arko midkaas. 395 00:43:44,139 --> 00:43:47,434 Waxaan bixin lahaa si aan u arko midkaas, dhab ahaantii. 396 00:44:01,364 --> 00:44:03,074 Baabuurkayga dhaq markaad dhammayso. 397 00:44:03,158 --> 00:44:06,828 - Maxay ahayd taasi? - Maya, Mia. waxaan la hadlayaa punk 398 00:44:07,662 --> 00:44:10,123 Xiro dharka aad jeceshahay, sababtoo ah markaad dhameysid, 399 00:44:10,206 --> 00:44:13,501 Waddada ayaan ku dhigayaa meesha aad ka tirsan tahay, cutie. 400 00:44:16,796 --> 00:44:20,508 Waxani ma jabay? Maxaa ka qaldan arrintan? 401 00:44:21,760 --> 00:44:25,764 Maxay ahayd makhaayada Cuba ma rabtay inaad i geyso? 402 00:44:25,930 --> 00:44:27,932 Midka leh picadillo iyo... 403 00:44:28,016 --> 00:44:31,811 - Shumac casaan ah, miisas alwaax ah... - Plantain, cuntada meel kasta. 404 00:44:31,895 --> 00:44:33,772 - Maxaa lagu magacaabaa? - Cha Cha Cha. 405 00:44:33,855 --> 00:44:35,815 - Haa, taasi waa. - Haa. 406 00:44:36,983 --> 00:44:38,985 Hagaag, waad i geyn kartaa halkaas. 407 00:44:39,110 --> 00:44:41,738 Habeenka Jimcaha 10:00. Taasi ma kuu fiican tahay? 408 00:44:42,364 --> 00:44:44,407 - Haa, way fiican tahay. - Wacan. 409 00:44:50,830 --> 00:44:54,751 - salool ma jiro. - Samee salool ilaah kuu gaar ah! 410 00:45:08,765 --> 00:45:11,351 Waa hagaag. Hadda taasi waa baarkinka valet. 411 00:45:15,271 --> 00:45:17,565 - Harry. Maxaa jira, ey? Waan ku faraxsanahay inaan ku arko. 412 00:45:17,649 --> 00:45:19,484 Aad u fiican. Soo gal ninyahow. 413 00:45:19,567 --> 00:45:22,695 - Iska hubi. Adaa leh - Nacalad. Maxaan ka helnay halkan? 414 00:45:23,822 --> 00:45:26,324 - Ma shaqaalaysiisay caawimo cusub? - Xataa ha ka fikirin. 415 00:45:26,408 --> 00:45:28,868 - Maxaa jira? - Maxaa jira, Brian? Sidee dareemaysaa? 416 00:45:28,952 --> 00:45:31,871 - Aad u fiican. Maxaad u baahan tahay? - maxaa jira ninyahow? 417 00:45:31,955 --> 00:45:35,500 Waxaan u baahanahay inaad igu xirto Saddex ka mid ah wax kasta. Waxaan sameeyay liis 418 00:45:37,127 --> 00:45:39,087 Maxaad taas u fiirin weyday? 419 00:45:39,379 --> 00:45:42,549 - Goorma ayaad u baahan tahay alaabtan? - Berri, maanta, hadda. 420 00:45:42,966 --> 00:45:45,218 - Sax. - Wiilasha cadaanka ahi si degdeg ah ayay u shaqeeyaan, saw maaha? 421 00:45:45,301 --> 00:45:46,803 (Spanish ku hadla) 422 00:45:48,471 --> 00:45:49,806 Waa sax. 423 00:45:52,684 --> 00:45:56,187 BRIAN: Waxaad sheegtay inaad u baahan tahay saddex ka mid ah? HECTOR: Haa, saddex ka mid ah wax walba. 424 00:45:56,980 --> 00:45:59,649 Maxay kula tahay taas? Fiiri tan. 425 00:46:04,070 --> 00:46:06,239 (CIYAARINTA MUSIC HIP HOP ee Isbaanishka) 426 00:48:07,777 --> 00:48:09,320 Wuu u baroortaa sida booliisku. 427 00:48:18,621 --> 00:48:22,792 Brian, tani waa mid ka mid ah waqtiyadaas waxaad u baahan tahay inaad si cad u sheegto waxa aad leedahay. 428 00:48:23,543 --> 00:48:25,545 Noo hadaad i fahantay. 429 00:48:25,628 --> 00:48:26,921 Nool! 430 00:48:28,756 --> 00:48:30,174 Fadhiiso. 431 00:48:36,431 --> 00:48:39,100 Ii sheeg waxa aad samaynayso hoos halkan. 432 00:48:39,392 --> 00:48:41,853 (PANTING) xaar. Maxaan samaynayaa? 433 00:48:44,439 --> 00:48:45,815 Dom 434 00:48:48,067 --> 00:48:50,778 Waxaan kugu leeyahay baabuur 10 ilbiriqsi ah. 435 00:48:51,738 --> 00:48:55,366 Oo maxay tani ku saabsan tahay, Tani waxay ku saabsan tahay Dagaallada Jinsiga. 436 00:48:58,536 --> 00:49:02,415 Halkaas ayaan hadda galay Hector waa uu ordi doonaa 437 00:49:02,874 --> 00:49:05,418 saddex Honda Civics oo leh matoorada Qaadada. 438 00:49:05,543 --> 00:49:08,379 Intaa waxaa dheer, wuxuu soo galay Harry's 439 00:49:08,463 --> 00:49:12,717 oo wuxuu dalbaday saddex turbo T66, oo leh NOS, 440 00:49:14,344 --> 00:49:16,429 iyo qiiqa nidaamka MoTeC. 441 00:49:19,932 --> 00:49:21,643 Haddaba, maxaad leedahay? 442 00:49:22,852 --> 00:49:27,398 Waxaad hubin doontaa in qof walba uu ku xun yahay, Garaashka midba midka kale? 443 00:49:30,276 --> 00:49:31,736 Haa. 444 00:49:34,572 --> 00:49:38,493 Sababtoo ah, Dom, waad ogtahay inaan mar kale lumin karin. 445 00:49:40,495 --> 00:49:41,871 Waa booliis. 446 00:49:44,207 --> 00:49:45,333 Waa booliis! 447 00:49:48,628 --> 00:49:49,962 Ma waxaad tahay booliis? 448 00:49:50,880 --> 00:49:52,215 (QABSIGA) 449 00:49:56,469 --> 00:49:58,304 Aan u yara fuulno. 450 00:50:01,307 --> 00:50:02,684 Soco! 451 00:50:22,078 --> 00:50:23,788 Waayahay Waxaad taagan tahay daawasho. 452 00:50:54,527 --> 00:50:56,195 Haa, Dominic. 453 00:50:57,947 --> 00:50:59,615 Matoona ma jiro 454 00:51:00,742 --> 00:51:03,494 Maxay u qorsheynayaan tartanka, rajo iyo riyooyin? 455 00:51:03,578 --> 00:51:05,997 Ma aqaano, laakiin way u qalloocan yihiin sida shit 456 00:51:06,080 --> 00:51:08,916 waxayna heleen lacag ku filan si ay wax u iibsadaan. 457 00:51:09,917 --> 00:51:11,127 (Telefoonka gacanta ayaa wacaya) 458 00:51:14,088 --> 00:51:15,131 Waa maxay? 459 00:51:24,182 --> 00:51:25,516 Waxaan helnay xirmo yeey ah. 460 00:51:26,017 --> 00:51:29,687 Waa Johnny Tran, oo si degdeg ah ayuu kuugu soo socdaa. 461 00:51:29,979 --> 00:51:32,607 DOM: Hagaag, waxaan helnay shirkad. Spilner. 462 00:51:58,758 --> 00:52:01,052 Kaalay Dhaqaaq! 463 00:52:01,302 --> 00:52:03,346 JOHNNY: Aan ku weydiiyo su'aal, Ted. 464 00:52:04,847 --> 00:52:08,059 - Wax khalad ah ma ku aragtaa halkan? - Maya. 465 00:52:11,938 --> 00:52:14,357 - Ma aanan helin matooro, miyaynu? - Maya. 466 00:52:14,440 --> 00:52:15,733 - Ma annagaa? - Maya. 467 00:52:18,820 --> 00:52:21,405 Dhowr matoor oo Nissan SR20 ah soo jiidan doona premium 468 00:52:21,489 --> 00:52:24,534 -hal usbuuc ka hor Dagaallada Jinsiga, huh? - Haa, malaha. 469 00:52:24,909 --> 00:52:27,912 Waxaad tahay dayr caqli badan, Ted. Waxaa laga yaabaa in aad u caqli badan. 470 00:52:29,413 --> 00:52:31,332 Maxaad dareemaysaa, Lance? 471 00:52:32,834 --> 00:52:34,377 40-miisaan? 472 00:52:34,877 --> 00:52:36,712 50-miisaan? 473 00:52:37,338 --> 00:52:39,048 40-miisaan ayaa u muuqda mid fiican. 474 00:52:51,185 --> 00:52:52,603 (TED GROANING) 475 00:52:54,647 --> 00:52:56,190 Aaway Ted? 476 00:52:56,357 --> 00:52:58,192 Aaway? -(MUFFLED) Ku filan! 477 00:52:58,359 --> 00:53:00,862 Aaway? - Waxay ku jiraan bakhaar. 478 00:53:01,404 --> 00:53:03,322 Bakhaar bay ku jiraan ninyahow! 479 00:53:11,581 --> 00:53:13,207 ( TED qufac iyo gariir) 480 00:53:19,589 --> 00:53:20,882 JOHNNY: Ted. 481 00:53:20,965 --> 00:53:22,633 Dhunko kabahayga? 482 00:53:34,896 --> 00:53:36,772 Aan tagno matooradayada. 483 00:53:37,648 --> 00:53:40,443 Madaxdayda ayaa ka soo duulaya D.C. laba maalmood gudahood. 484 00:53:40,526 --> 00:53:42,153 waxaan rabaa wax aan tuso 485 00:53:42,236 --> 00:53:44,614 Waxaan leenahay dayr isagoo afkiisa ku leh tuubo saliid ah, 486 00:53:44,697 --> 00:53:48,451 hub toos ah, ka hor mid kasta oo ka mid ah punk Asian, 487 00:53:48,534 --> 00:53:51,871 Garaash ay ka buuxaan ciyaartoy DVD ah iyo guud ahaan hab-dhaqan maskaxeed. 488 00:53:51,954 --> 00:53:55,333 ii sheeg sababta aynaan u dhaqaaqin on Tran hadda oo ka fiirsada mar dambe? 489 00:53:55,416 --> 00:53:57,168 Sababtoo ah waxa kaliya ee aan haysano waa dabeecad. 490 00:53:57,251 --> 00:54:00,338 Aan daliil adag helo, sababtoo ah waxa aan hadda haysano waa uun... 491 00:54:00,421 --> 00:54:02,423 BILKINS: Waxa aan hayno waa sabab macquul ah. 492 00:54:02,506 --> 00:54:06,385 Iyo Gaadiidlayda oo qaarkood isku hubaynaya Wanaag wanagsan oo gabow ah oo feejigan. 493 00:54:06,510 --> 00:54:10,556 - Wax nooga sheeg Hector, Brian. - Latinos oo leh qoryaha waran. I sii nasasho 494 00:54:10,848 --> 00:54:14,393 Hector wali wuxuu ku shaqaynayaa matoorada, laakiin taayirrada isma dhigmaan. 495 00:54:14,518 --> 00:54:16,270 Qof ma isiin doonaa sigaar? 496 00:54:16,354 --> 00:54:18,522 Sigaar u soo qaado. - Ha siin mid ka mid ah. 497 00:54:18,731 --> 00:54:21,192 - Waxaan u maleeyay inaad joojisay. - Waan sameeyay. Mid uun isii. 498 00:54:21,275 --> 00:54:23,027 Sigaar u soo qaado. - Maya! 499 00:54:25,363 --> 00:54:26,948 Wax iiga sheeg Toretto. 500 00:54:27,198 --> 00:54:29,992 Waxaan kuu sheegay, Waxaan u maleynayaa inuu aad u xakameynayo arrintan. 501 00:54:30,076 --> 00:54:34,705 Gawaarida yar yar ee xamuulka qaada ma isdilaysaa? Jid malaha. Waxaa laga yaabaa Vince. Laakiin aad buu u carrab la'yahay inuu sameeyo. 502 00:54:35,081 --> 00:54:38,751 - Waxaan u malaynayaa in walaasha caruurtu ay aragtidaada mugdi gelinayso. - Maxaad tidhi? 503 00:54:38,876 --> 00:54:42,421 Kuma eedayn. Waxaan ka dagi lahaa sawiradeeda ilaalinta, sidoo kale. 504 00:54:45,216 --> 00:54:46,467 Ku dhufo! 505 00:54:47,635 --> 00:54:50,221 Waa maxay? Ma aniga baad ii dhalatay, Brian? 506 00:54:54,892 --> 00:54:57,103 Ma akhriday faylka Toretto waayadan? 507 00:54:57,395 --> 00:54:59,689 - Haa. Waan xafiday faylkaas. - Mar kale akhri. 508 00:54:59,772 --> 00:55:02,233 Maya, si ka sii wanaagsan, bal kuwan u fiirso. 509 00:55:03,985 --> 00:55:07,405 Xusuusnow in aan ninka kuu sheegay Wuxuu ku sigtay inuu dilo? 510 00:55:07,780 --> 00:55:11,075 Toretto ayaa tan sameeyay oo leh quwad wareeg ah oo saddex-meelood ah. 511 00:55:11,575 --> 00:55:13,577 Isagu waa tusaalaha is-xakamaynta. 512 00:55:16,455 --> 00:55:18,165 Waxaan u baahanahay dhowr maalmood oo kale. 513 00:55:20,918 --> 00:55:22,795 Waxaan u baahanahay dhowr maalmood oo kale. 514 00:55:25,089 --> 00:55:27,675 JESSE: Waxaan ku helay TR7 halkan, iyada oo kor loogu qaadayo kubbad-qaadista. 515 00:55:28,009 --> 00:55:31,929 Waxa ay sameyn doonto waa, si degdeg ah ayey u kici doontaa. 516 00:55:32,096 --> 00:55:34,598 - Tan waxaan u sameeyay 24 psi. - Waa helay. 517 00:55:38,102 --> 00:55:39,854 Qorshayaal waaweyn baad leedahay caawa? 518 00:55:41,981 --> 00:55:44,150 Haa. Waxaan u baxaynaa casho. 519 00:55:45,776 --> 00:55:48,320 Qalbigeeda waad jabisay, qoorta ayaan kaa jabin doonaa. 520 00:55:48,946 --> 00:55:50,448 Taasi ma dhacayso. 521 00:55:55,619 --> 00:55:57,455 waxaan rabaa inaan wax ku tuso 522 00:56:07,548 --> 00:56:08,632 Waa yaab! 523 00:56:11,719 --> 00:56:13,471 Aniga iyo aabahay ayaa dhisay iyada. 524 00:56:14,305 --> 00:56:16,682 Sagaal boqol oo faras oo muruqa Detroit ah. 525 00:56:17,975 --> 00:56:19,226 Waa bahal. 526 00:56:19,810 --> 00:56:22,688 - Ma ogtahay waxa ay ku orday Palmdale? - Maya. Waa maxay? 527 00:56:22,855 --> 00:56:24,315 Sagaal ilbiriqsi oo siman 528 00:56:25,816 --> 00:56:27,985 - Ilaahow. - Aabahay baa wadey. 529 00:56:28,486 --> 00:56:32,698 Dhaqdhaqaaq aad u badan, chassis maroojin ayaa ka soo baxaya khadka. 530 00:56:33,824 --> 00:56:35,743 Si dirqi ah ayay ugu haysay jidka. 531 00:56:36,494 --> 00:56:39,413 - Markaa, waa maxay wakhtiga kuugu fiican? - Weligay iyada ma aan wadin. 532 00:56:39,497 --> 00:56:40,581 Maxaa diidaya? 533 00:56:43,334 --> 00:56:45,336 Way iga baqaysaa aniga. 534 00:56:47,713 --> 00:56:49,006 Taasi waa aabahay. 535 00:56:50,508 --> 00:56:53,177 Wuu soo kacayay in pro stock-baabuurka wareegga. 536 00:56:53,594 --> 00:56:55,346 Tartanka ugu dambeeya ee xilli ciyaareedka. 537 00:56:56,430 --> 00:57:00,684 Dadka la odhan jiray Kenny Linder gudaha ka soo baxay, markii ugu dambaysay. 538 00:57:01,519 --> 00:57:05,022 Wuu gooyay bambarkiisii oo gidaarka geliyey 120. 539 00:57:08,192 --> 00:57:10,528 Waxaan daawaday aabahay oo gubanaya. 540 00:57:13,072 --> 00:57:15,199 Waxaan xasuustay inaan maqlay isagoo qaylinaya. 541 00:57:18,369 --> 00:57:22,873 Laakiin dadkii meesha joogay waxa uu sheegay in uu dhintay ka hor inta aanay taangiyada qarxin. 542 00:57:29,255 --> 00:57:31,674 Waxay yiraahdeen waa aniga oo qaylinaya. 543 00:57:35,219 --> 00:57:37,596 Waxaan arkay Linder toddobaad ka dib. 544 00:57:39,014 --> 00:57:42,393 Jeex baan lahaa, oo waan ku dhuftay. 545 00:57:42,726 --> 00:57:47,439 Mana aan doonaynin inaan sii garaaco isaga, laakiin markii aan dhammeeyey, gacanta ayaan qaadi waayay. 546 00:57:52,862 --> 00:57:55,114 Waa ilaaliyaha dugsiga sare. 547 00:57:56,240 --> 00:57:58,784 Waa inuu baska raacaa si uu u shaqeeyo maalin kasta. 548 00:58:00,035 --> 00:58:02,746 Oo nolosha ayay iga mamnuuceen dariiqyada. 549 00:58:08,377 --> 00:58:10,880 Noloshayda waxaan ku noolahay rubuc mayl markiiba. 550 00:58:12,715 --> 00:58:15,467 Wax kale oo muhiim ah ma jiraan. Maaha amaahda, ma aha dukaanka, 551 00:58:15,593 --> 00:58:18,095 ma aha kooxdayda iyo dhammaan cagahooda. 552 00:58:19,763 --> 00:58:22,141 10kaas ilbiriqsi ama ka yar, 553 00:58:23,642 --> 00:58:25,311 xor baan ahay 554 00:58:45,789 --> 00:58:49,084 BRIAN: Markaa, sidee tahay, si kastaba, in ay burcaddu noqotay? 555 00:58:49,293 --> 00:58:50,419 MIA: waa maxay? BRIAN: Burcadda. 556 00:58:50,502 --> 00:58:52,922 MIA: Burcadda? Maya, iskuma yeedhaan burcad. 557 00:58:53,005 --> 00:58:55,341 BRIAN: Maxay isku magacaabaan? MIA: Waa koox. 558 00:58:55,466 --> 00:58:59,470 - Waxay isku magacaabaan koox. - Waa hagaag. Sidee kooxdu ku timid? 559 00:58:59,929 --> 00:59:02,181 Hagaag, taasi waa wax badan oo taariikhi ah. 560 00:59:03,641 --> 00:59:07,311 - Waqti ayaan helay. - Waayahay. Vince wuxuu la koray walaalkay. 561 00:59:08,312 --> 00:59:11,398 Dhab ahaantii, weligii ma korin, sida aad sheegi karto. 562 00:59:11,482 --> 00:59:13,484 Laakiin waxay ahaayeen saaxiibo carruurnimada. 563 00:59:13,692 --> 00:59:16,320 Iyo Letty, waxay ku noolayd waddada. 564 00:59:16,487 --> 00:59:19,698 Had iyo jeer geli baabuurta, in kastoo. Tan iyo markii ay ahayd, sida, 10 sano jir ah. 565 00:59:19,823 --> 00:59:23,369 Markaa, dabiici ahaan, waad ogtahay, walaalkay had iyo jeer dareenkeeda ayay lahayd. 566 00:59:24,036 --> 00:59:27,706 - Ka dibna waxay noqotay 16 ... - Kadibna waxay lahayd dareenka Dom. 567 00:59:27,998 --> 00:59:30,960 Haa. Waa wax lagu qoslo sida ay taasi u shaqeyso, miyaanay ahayn? 568 00:59:31,669 --> 00:59:32,962 Haa. 569 00:59:36,215 --> 00:59:38,717 Sidee Jesse ugu habboon yahay wax walba? 570 00:59:38,842 --> 00:59:43,847 Jesse Hagaag, Jesse iyo Leon waa nooc uun habeen habeenada ka mid ah ayuu soo baxay weligii, weligiina ma tagin. 571 00:59:44,682 --> 00:59:47,977 Waa sida uu yahay walaalkay, waad ogtahay. Dom waa sida... 572 00:59:49,520 --> 00:59:51,480 Isagu waa sida cufisjiid. 573 00:59:52,564 --> 00:59:54,817 Wax walba isaga uun baa loo soo jiidaa. 574 00:59:56,402 --> 00:59:57,820 Xataa adiga. 575 01:00:00,030 --> 01:00:02,866 Maya 576 01:00:03,367 --> 01:00:06,161 Waxa kaliya ee i soo jiiday waa adiga. 577 01:00:06,245 --> 01:00:09,123 Inaad walaalkaa la saaxiibto waa uun gunno. 578 01:00:11,875 --> 01:00:13,377 Taasi waa wanaagsan tahay. 579 01:00:15,212 --> 01:00:18,799 Taasi waa wanaagsan tahay. Way fiican tahay inaad marka hore timaado mar walba. 580 01:00:22,386 --> 01:00:24,054 Ma doonaysaa inaad baabuur kaxayso? 581 01:00:27,224 --> 01:00:28,475 (ENGINE GUUL) 582 01:00:32,730 --> 01:00:34,023 (TIRS QUEALING) 583 01:00:37,026 --> 01:00:38,736 (HORNS BLARING) 584 01:00:54,335 --> 01:00:55,586 (Telefoonka gacanta ayaa wacaya) 585 01:01:02,176 --> 01:01:04,428 - Haa? - TANNER: Af-duubayaashu mar kale ayay garaaceen. 586 01:01:04,511 --> 01:01:09,433 Bilkins waxay go'aansatey inaan guureyno on Johnny Tran iyo raggiisa 17:00. 587 01:01:09,683 --> 01:01:11,518 Haddaanad si kale u odhan 588 01:01:11,602 --> 01:01:13,520 Haddii aad ogolaato, kaliya dheh haa. 589 01:01:14,104 --> 01:01:16,106 - Haa. Waa kuma kaas? 590 01:01:18,400 --> 01:01:20,110 Waa lambar khaldan. 591 01:04:12,366 --> 01:04:14,535 BILKINS: Haa, mudane. Haa, waan ogahay, laakiin... 592 01:04:14,743 --> 01:04:17,412 Haa. Haa, mudane. 593 01:04:17,621 --> 01:04:19,039 Haa. waan helay 594 01:04:23,418 --> 01:04:25,462 Ciyaartoyda DVD-ga waxa lagu soo iibsaday si sharci ah. 595 01:04:25,546 --> 01:04:28,799 Waxa kaliya ee aan helnay waa lamaane ee kharashka kirada hubka 596 01:04:28,882 --> 01:04:31,134 iyo qaar ka mid ah tigidhada xawaaraha sare ee aad u wanaagsan. 597 01:04:31,260 --> 01:04:32,928 - Markaa, way baxeen. - Haa. 598 01:04:33,136 --> 01:04:34,721 Aabbe waa damiintay. 599 01:04:35,806 --> 01:04:39,601 Ma sirdoonku waa caynkaas Waxaan kaa filan karaa, O'Conner? 600 01:04:44,439 --> 01:04:47,568 - Ma i saaraysaa kan? - Waxaan ku dhejin karaa cid kasta oo aan rabo. 601 01:04:47,651 --> 01:04:50,404 - Faa'iidooyinka shaqada. - Maya, tan ima saari kartid... 602 01:04:50,487 --> 01:04:52,322 Maya, sug hal daqiiqo. Aan kuu sheego. 603 01:04:52,447 --> 01:04:56,660 Waxba igama gelin haddii ay tahay inaad qof ujeeddo oo daboolkaaga ku afuufo tumanayaal. 604 01:04:56,743 --> 01:04:59,246 Waxaad haysataa 36 saacadood oo aad ku jabiso bastardan 605 01:04:59,329 --> 01:05:02,457 ama waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad ka fikirto ku saabsan xirfad kale. 606 01:05:13,510 --> 01:05:16,930 Waa Toretto, Brian. Had iyo jeer waxay ahayd Toretto. 607 01:05:18,307 --> 01:05:20,183 Tran iyo Hector waa... 608 01:05:20,601 --> 01:05:22,352 Waa qiiq uun. 609 01:05:25,647 --> 01:05:28,358 Waan ogahay inaad been ii sheegaysay. Su'aashaydu waa tan: 610 01:05:28,442 --> 01:05:32,112 Ma naftaada been baad u sheegtay sababtoo ah ma arki kartid Mia soo dhaaftay? 611 01:05:34,698 --> 01:05:36,700 Kuma noqon doono xabsiga. 612 01:05:37,701 --> 01:05:40,537 Hagaag, taasi waa doorasho waa inuu sameeyaa. 613 01:05:44,666 --> 01:05:47,044 Waxaa jira dhammaan noocyada qoyska, Brian. 614 01:05:48,503 --> 01:05:51,298 Taasina waa doorasho waa inaad samaysaa. 615 01:06:09,316 --> 01:06:11,318 LETTY: diyaar ma u tahay tan? 616 01:06:37,719 --> 01:06:40,555 Gaadhi fiican Waa maxay tafaariiqda mid ka mid ah? 617 01:06:41,181 --> 01:06:43,767 In ka badan intaad awoodid, saaxiib. Ferrari. 618 01:06:43,892 --> 01:06:45,519 (ENGINE REVING) 619 01:06:49,940 --> 01:06:51,441 Sigaar isaga. 620 01:07:46,371 --> 01:07:48,165 DOM: Haddaba, maxaa khaldan, Brian? 621 01:07:49,124 --> 01:07:50,834 waxba ninyahow waan fiicanahay 622 01:07:51,293 --> 01:07:54,546 Kaalay Sida iska cad waxbaa maqan 623 01:07:55,088 --> 01:07:58,800 Bal eeg, waxaan haystaa maalmo wanaagsan iyo maalmo xun sida qof kasta oo kale. 624 01:07:59,468 --> 01:08:03,054 Brian, ha lumin kuwaaga wanaagsan. Taasi waa tigidhkaaga cuntada. 625 01:08:05,015 --> 01:08:07,851 Tigidhka cuntada? Ma bixin karo shrimp-kayga? 626 01:08:08,018 --> 01:08:09,478 Waxaan helay shrimp. 627 01:08:09,895 --> 01:08:12,481 Maya, taasi waa hal shay oo aniga igu saabsan ma fahmin. 628 01:08:12,564 --> 01:08:16,234 Ma qaato qoraallo. Waxaan kasbaday jidkayga, tallaabo kasta. 629 01:08:17,152 --> 01:08:19,529 Waxaan u baahanahay wax dheeraad ah oo dhinaca ah, sida adiga oo kale. 630 01:08:19,613 --> 01:08:21,573 Maxaad ula jeeddaa sidayda oo kale? 631 01:08:21,865 --> 01:08:24,743 - Maxay taasi macnaheedu tahay? - Taasi waa waxa aan ula jeedo. 632 01:08:24,826 --> 01:08:27,537 - Maxay taasi ka dhigan tahay, aniga oo kale? - Ha isku dayin... 633 01:08:27,829 --> 01:08:29,748 Doqon ma ihi, sax? 634 01:08:30,123 --> 01:08:34,211 Waan ogahay inaysan jirin si aad wax u bixiso wixii xaar ah oo dhan waxaad ka heshay daboolka ... 635 01:08:34,294 --> 01:08:37,672 Ma jirto qaab aad wax ku bixisay waxa ku hoos jira daboolka baabuurtaas 636 01:08:37,756 --> 01:08:40,509 iyadoo la hagaajinayo lana iibinayo raashinka. 637 01:08:41,343 --> 01:08:44,346 Wax kasta oo aad ku jirto, Waxaan rabaa in aan ku jiro, sidoo kale. 638 01:09:07,202 --> 01:09:09,287 - Hagaag, waa maxay kani? - Akhriso. 639 01:09:10,080 --> 01:09:12,374 Maxay tani u tahay? - Waa jihooyin. 640 01:09:14,376 --> 01:09:16,086 Si Dagaal Loolanka. 641 01:09:16,586 --> 01:09:18,380 Waan arki doonaa sida aad u tagto. 642 01:09:19,381 --> 01:09:21,007 Markaa waan wada hadli doonaa. 643 01:09:50,078 --> 01:09:51,663 (QOSOLKA ADDUUNKA) 644 01:10:07,304 --> 01:10:08,930 - BRIAN: Sidee u socotaa? - Maxaa jira? 645 01:10:09,014 --> 01:10:11,683 - Ku Soo Dhawoow Dagaalada Race. - Wayn. Aad baad u mahadsantahay. 646 01:10:35,081 --> 01:10:36,791 NINKA: Ilmo. Haye, dhallaan. 647 01:10:37,959 --> 01:10:39,794 Waa inaad dhinaca ka daawataa. 648 01:10:39,878 --> 01:10:42,339 Ma doonayo inaan daalo wejigaas quruxda badan. 649 01:10:42,422 --> 01:10:46,509 - Lacagtaada dhig meesha afkaagu yaal. - Waxaan kugu tartami doonaa dabadaas yar ee macaan. 650 01:10:46,593 --> 01:10:49,054 waxaad rabtaa dameer, maxaad u garaaci weyday Hollywood Boulevard? 651 01:10:49,137 --> 01:10:52,223 Waxaad rabtaa degdeg adrenaline, waxay noqon doontaa laba waaweyn. 652 01:10:52,307 --> 01:10:55,310 Isla halkan. Hadda. Maxay noqon doontaa? 653 01:10:57,979 --> 01:10:59,397 Waad heshay. 654 01:11:02,943 --> 01:11:04,527 (ENGINES REVVING) 655 01:11:19,417 --> 01:11:21,461 "Qof kale ayaa boodhka qaniinay" 656 01:11:24,756 --> 01:11:26,675 Kaalay Maxaa helay? 657 01:11:27,384 --> 01:11:28,843 Eeg yaa. 658 01:12:04,838 --> 01:12:07,799 - Maxaa jira? - Haye, maxaa jira, Jesse? 659 01:12:08,258 --> 01:12:09,551 Maxaa gacantaada ku jira? 660 01:12:09,634 --> 01:12:12,012 Hoos u tuuraya silbadhka casaanka ah, sidaada oo kale. 661 01:12:12,095 --> 01:12:14,723 - Waa maxay casaanka casaanka ah? Jetta ka? - Haa. 662 01:12:15,140 --> 01:12:17,684 - Ma shardi kartid baabuurka aabbahaa. - Waa sax. 663 01:12:17,767 --> 01:12:19,060 Ma luminayo. 664 01:12:19,144 --> 01:12:22,647 Doqonkan waxa uu wadaa Honda 2000. Waan guulaysan doonaa. 665 01:12:22,814 --> 01:12:27,360 Habkaas, aniga iyo aabbahay waan isku rogi karnaa markuu xabsiga ka soo baxo. Dhammaan waa wanaagsan yihiin. 666 01:12:27,444 --> 01:12:31,072 Isla markiiba dib ayay u tuurayaan xabsiga ka dib markuu ku dilo. 667 01:12:38,705 --> 01:12:40,665 VINCE: Waxaad sawirtaa guusha. 668 01:12:40,749 --> 01:12:44,419 Arag guusha Jesse. waa iga dhab Waa inaad i dhegaysataa nin yahow. 669 01:12:44,502 --> 01:12:46,046 Yaad ku tartamaysaa? 670 01:12:50,425 --> 01:12:52,635 Jesse, ha samayn. 671 01:12:52,761 --> 01:12:56,431 Waxaan kugula talinayaa inuu haysto wax ka badan $100,000 oo hoos gasha gaarigaas. 672 01:12:56,890 --> 01:12:58,516 (ENGINES REVVING) 673 01:13:19,579 --> 01:13:21,164 Si dhakhso ah, yar. 674 01:13:24,793 --> 01:13:25,835 Maya! 675 01:13:27,545 --> 01:13:28,546 (WAA) 676 01:13:28,797 --> 01:13:30,006 Xaar! 677 01:13:30,632 --> 01:13:31,800 Allaw! 678 01:13:42,227 --> 01:13:44,896 Yo! Madaxa kor u qaad, bro. Dhibaatooyin ayaa nagu dhacay. 679 01:13:44,979 --> 01:13:46,731 - Waa maxay? - Jesse 680 01:13:48,233 --> 01:13:50,276 DOM: Jesse xagee u socdaa? 681 01:13:50,443 --> 01:13:53,947 - Waxa uu ku tartamay Tran silbashooyinka. - Oh, shit. 682 01:14:05,625 --> 01:14:08,753 - Halkee ayuu u socdaa? - Wuxuu aaday meesha lagu dhaqo baabuurka. 683 01:14:08,962 --> 01:14:10,922 Si kastaba ha ahaatee. Tag gaadhiga soo kaxee. 684 01:14:11,506 --> 01:14:13,133 Tag soo qaado gaadhigaaga? 685 01:14:14,092 --> 01:14:15,760 Ma nihin meeshaada 686 01:14:15,844 --> 01:14:18,471 Waxaa fiican inaad sidaas u daawato cidda aad la hadlayso. 687 01:14:19,013 --> 01:14:20,140 Toretto! 688 01:14:23,434 --> 01:14:25,311 SWAT waxay soo gashay gurigayga, 689 01:14:26,271 --> 01:14:30,525 qoyskayga oo dhan ayaan ixtiraami jiray, sababtoo ah qof baa i qariyay. 690 01:14:31,234 --> 01:14:33,695 Oo ma ogtahay waxa? Adiga ayay ahayd! 691 01:14:34,904 --> 01:14:36,197 (CAYN REER) 692 01:14:58,052 --> 01:15:00,096 VINCE: Ka bax isaga, nin yahow. 693 01:15:09,439 --> 01:15:11,232 Dom, qabooji, nin. Kaalay! 694 01:15:11,316 --> 01:15:13,109 DOM: Waligay cidna ma qarsoomin! 695 01:15:13,234 --> 01:15:15,737 Waligay cidna maan narkin! 696 01:15:24,454 --> 01:15:26,956 (CIYAARINTA MUSIGA OO XAWDOON GUUD) 697 01:15:50,563 --> 01:15:51,648 Mia 698 01:15:54,734 --> 01:15:55,818 Mia 699 01:16:00,573 --> 01:16:02,951 MIA: waan ku ixtiraamay oo maan odhan. 700 01:16:03,034 --> 01:16:04,786 Hadda waxaan kaa codsanayaa inaadan tegin. 701 01:16:04,869 --> 01:16:07,747 DOM: Waxaan tan u samaynayaa labadeenaba. MIA: Ha i siin xumaantaas. 702 01:16:07,830 --> 01:16:09,290 Waxa aad u samaynaysaan adiga 703 01:16:09,374 --> 01:16:13,503 Maxaad ugu adkaysanaysaa inaad tan samayso? Dom, fadlan, kaliya ha samayn. 704 01:16:25,473 --> 01:16:27,976 - BRIAN: Mia, maxaa dhacaya? - Waa maxay? 705 01:16:28,059 --> 01:16:30,561 - Waad garanaysaa waxaan ka hadlayo. - Maya, maya. 706 01:16:30,645 --> 01:16:33,898 Had iyo jeer indhahaaga ilmo ayaa kaa soo qubanaysa marka Dom kaxeeyo? 707 01:16:34,023 --> 01:16:35,566 Maxaa kaa galay? 708 01:16:35,650 --> 01:16:38,236 Muxuu u ordayaa saqda dhexe waayo? 709 01:16:38,319 --> 01:16:41,489 - Ma ogtahay baabuurta xamuulka ah? - Maya, Brian! Waa maxay baabuurta xamuulka? 710 01:16:41,572 --> 01:16:45,451 - Ciise Masiix. Waa maxay? - I maqal. 711 01:16:46,703 --> 01:16:48,162 Mia, waxaan ahay booliis 712 01:16:49,706 --> 01:16:52,375 Maxaad ka hadlaysaa, Brian? Waa maxay kani? 713 01:16:52,458 --> 01:16:55,920 Tan iyo markii ugu horeysay ee aan kula kulmo, Waxaan ahaa qarsoodi. 714 01:16:57,171 --> 01:16:58,381 waxaan ahay booliis 715 01:17:03,428 --> 01:17:05,054 Alla bashaar yahow. 716 01:17:07,890 --> 01:17:09,183 baas yahow. 717 01:17:11,561 --> 01:17:13,396 - Maya. - iga tag, Brian! 718 01:17:13,479 --> 01:17:15,231 Miyaa! I maqal! 719 01:17:16,482 --> 01:17:19,068 Wax kasta oo aan waligey idhi Waxaan kaa dareemay inay run tahay. 720 01:17:19,152 --> 01:17:21,779 Ilaah baan ku dhaartaye. Waa inaad i rumaysataa, Mia. 721 01:17:21,863 --> 01:17:25,491 Laakiin tani maaha mid aniga iyo adiga khusaysa. Walaalkaa ayaa u soo baxay si uu shaqo u soo jiido. 722 01:17:25,575 --> 01:17:29,037 Waqtigii ayaa naga dhamaanaya. Gaadiidleydaas ma sii dhigayaan. 723 01:17:29,120 --> 01:17:32,874 Laga yaaba in ay caawa soo mari doonaan laakiin hay'ad kasta oo sharci fulinta ah 724 01:17:32,957 --> 01:17:34,667 ayaa ku soo degaya iyaga. 725 01:17:34,751 --> 01:17:37,670 Haddii aadan rabin inay wax dhacaan iyaga, 726 01:17:37,754 --> 01:17:40,840 waa in aad raacdaa gaarigaas ila hadda oo i caawi. 727 01:17:42,383 --> 01:17:45,720 Mia, waxaad tahay qofka kaliya taas ayaa i caawin karta hadda. 728 01:17:46,512 --> 01:17:49,849 Fadlan, Mia. Fadlan i caawi 729 01:18:01,778 --> 01:18:04,614 Madaniga meel baa lagu xardhay ka baxsan Thermal. 730 01:18:04,697 --> 01:18:07,992 Dib uma ay labalaabmeen, iyo Highway 10 aad ayaa loo ilaaliyaa. 731 01:18:08,076 --> 01:18:11,037 - Haddaba, maxay taasi naga reebaysaa? - Waxaas oo dhan. 732 01:18:19,962 --> 01:18:22,840 - NAAG: Nextel. - Kani waa sarkaal Brian O'Conner. 733 01:18:23,007 --> 01:18:27,387 Lambarka taxan 34762. Waxaan u baahanahay raad raadraaca taleefanka gacanta. 734 01:18:27,595 --> 01:18:30,640 - Waayahay. Waa maxay lambarka unugga? - Mia, waa maxay? 735 01:18:32,767 --> 01:18:35,937 Kaalay, Miya. Hadda waxay u baahan tahay lambarka taleefanka gacanta ee Dom. 736 01:18:39,273 --> 01:18:43,986 323-555-6439. 737 01:18:45,071 --> 01:18:47,657 Mahadsanid Haa, ma heshay? 738 01:19:13,850 --> 01:19:17,687 Waa hagaag, waxaan nahay hal nin oo gaaban. Letty, waxaan kaaga baahanahay dhanka bidix. 739 01:19:19,981 --> 01:19:23,317 Kan walaashaa xaq bay u leedahay. Tani ma dareemayso wanaag. 740 01:19:23,443 --> 01:19:27,572 - Ha samayn taas. - Wax baa khaldan. 741 01:19:27,655 --> 01:19:30,491 - Jooji - Ma aha inaan samayno tan Jesse la'aantiis. 742 01:19:31,617 --> 01:19:34,579 Tani waa hooyada lode. Waxaan tan ku jirnay saddex bilood. 743 01:19:34,662 --> 01:19:37,165 Tan ka dib, waa fasax dheer oo qof walba ah. 744 01:19:37,248 --> 01:19:39,208 - Aan tagno. - Waxaan rajeynayaa sidaas. 745 01:19:42,753 --> 01:19:45,840 Dhageyso, habeen kale ayaan ku riyooday 746 01:19:46,340 --> 01:19:49,051 in aniga iyo adiga joognay xeebta Mexico. 747 01:19:49,427 --> 01:19:51,471 - Runtii? - Runtii. 748 01:19:54,640 --> 01:19:56,809 Kaalay Aan ka dhigno mid tani dhacdo. 749 01:19:59,896 --> 01:20:04,400 - Leon, sii wad sawir-qaadayaashaas. - Koobiyi taas. 750 01:20:07,945 --> 01:20:09,989 DOM: Waa hagaag, ina keen. 751 01:20:18,372 --> 01:20:19,415 (Telefoonka gacanta ayaa wacaya) 752 01:20:19,499 --> 01:20:20,500 Haa. 753 01:20:20,583 --> 01:20:23,669 NAAG: Waayahay, waxaan raadinay nambarkii dhanka waqooyi 86. 754 01:20:23,753 --> 01:20:28,257 Mile 114, oo ka baxsan Coachella. Waanu hayn doonaa raadku mid furan, sarkaal. 755 01:20:28,591 --> 01:20:30,009 Aan arko tan. 756 01:20:34,805 --> 01:20:37,058 Waxaan filayaa in aan u jirno ilaa 40 mayl. 757 01:20:37,475 --> 01:20:39,101 Maxaad sameyn doontaa? 758 01:20:40,394 --> 01:20:42,396 Maxaad sameyn doontaa? 759 01:21:14,679 --> 01:21:16,764 Hagaag! Waqti tag! 760 01:21:32,446 --> 01:21:34,907 Dhammaanteen waan wanaagsannahay. Waxba kama helin iskaanka 761 01:21:34,991 --> 01:21:36,284 Sii wad 762 01:21:50,840 --> 01:21:52,008 Vince! 763 01:21:52,675 --> 01:21:54,760 Vince, ha yeelin! Soo laabo! 764 01:21:56,345 --> 01:21:57,471 Vince! 765 01:22:03,102 --> 01:22:04,812 Waxa uu haystaa qori habaar ah! Leon! 766 01:22:04,895 --> 01:22:07,189 Dib uga noqo! Meesha isaga kaxee! 767 01:22:09,859 --> 01:22:11,152 Oh, xaar! 768 01:22:22,204 --> 01:22:24,874 Iga saar shaygan! Soo jiid! 769 01:22:26,000 --> 01:22:29,337 Ka fur naftaada. Samee! 770 01:22:29,712 --> 01:22:31,714 - Samee! - Ma heli karo... 771 01:22:31,797 --> 01:22:33,174 Waad samayn kartaa! 772 01:22:34,216 --> 01:22:35,676 Kaalay, Vince! 773 01:22:43,184 --> 01:22:45,770 Dom! Waxaan u jiidayaa si aan isaga mashquuliyo! 774 01:22:53,235 --> 01:22:54,695 Kaalay wiil yahow! 775 01:22:55,905 --> 01:22:58,032 Xabadu kama roona tan. 776 01:23:03,079 --> 01:23:04,372 Inan ka dhalay! 777 01:23:09,210 --> 01:23:11,545 Halkan iga kaxee ama waa in aan xadhiga ka furaa! 778 01:23:11,629 --> 01:23:15,883 Isku day mar kale Kow, laba, saddex! 779 01:23:27,895 --> 01:23:29,480 Ka fur naftaada! 780 01:23:31,232 --> 01:23:33,109 Ma heli karo gacantayda xorta ah! 781 01:23:33,192 --> 01:23:35,444 - Vince, gacantayda qabo! - Cududayda! 782 01:23:35,528 --> 01:23:37,321 Dhageyso, gacantaada i sii. 783 01:23:37,488 --> 01:23:39,949 Waxaan kaa saarayaa riigga! 784 01:23:43,119 --> 01:23:44,745 Vince! 785 01:23:44,829 --> 01:23:46,831 Qabo! 786 01:23:46,914 --> 01:23:49,041 Gacantaada i sii! I maqal! 787 01:23:55,881 --> 01:23:56,882 Dominic! 788 01:23:56,966 --> 01:23:58,175 Xaar! 789 01:24:01,721 --> 01:24:03,848 - Dominic! - Joogso! 790 01:24:04,432 --> 01:24:07,351 Dom! Jidka ka dhaqaaq. Waxaan u imanayaa inaan soo qaado. 791 01:24:32,460 --> 01:24:33,794 Letty! 792 01:24:34,587 --> 01:24:35,629 - Leon! - Yo! 793 01:24:35,713 --> 01:24:36,797 Dib u soo jiid Letty. 794 01:24:36,881 --> 01:24:38,174 Ka soo saar meesha! 795 01:24:38,257 --> 01:24:39,675 waan dul joogaa! Tag! 796 01:24:48,851 --> 01:24:51,520 waan helay iyada! Waxaad ka degtay Vince gaarigaas. 797 01:24:53,397 --> 01:24:54,815 (TIRS QUEALING) 798 01:24:56,859 --> 01:24:59,111 Letty! Kaalay dhallaan yahow. 799 01:25:00,154 --> 01:25:01,238 ma fiicantahay? 800 01:25:01,322 --> 01:25:03,741 Oh, xaar. Kaalay gabadheey, ma fiicantahay? 801 01:25:03,824 --> 01:25:07,411 Kaalay aan ku eego. Kaalay Waa inaan tagno. Aan tagno. 802 01:25:21,217 --> 01:25:22,718 Vince! 803 01:25:27,139 --> 01:25:28,808 - Dominic! - Vince! 804 01:25:50,996 --> 01:25:52,164 Qaado giraangiraha. 805 01:25:52,248 --> 01:25:54,959 -Maxaad uga jeedaa? - cagta saar gaaska! 806 01:25:55,709 --> 01:25:58,003 waan heli doonaa isaga. cagta saar gaaska! 807 01:25:58,087 --> 01:25:59,338 MIA: waayahay! 808 01:26:02,716 --> 01:26:05,803 - BRIAN: kaalay. Si joogto ah u dhig. - Waan helay! 809 01:26:07,346 --> 01:26:09,306 Hagaag, hayso, Vince. 810 01:26:10,099 --> 01:26:13,018 Waxaa ku adag inuu xajiyo. Wax yar ii dhawee. 811 01:26:13,102 --> 01:26:14,395 Waa hagaag. 812 01:26:15,229 --> 01:26:17,398 - Ka dhaw. - Waan soo galayaa. 813 01:26:17,773 --> 01:26:19,358 Halkaa ku hay! 814 01:26:20,192 --> 01:26:21,277 Tag! 815 01:26:23,445 --> 01:26:26,031 Waa inaad halkan ila joogtaa hadda! 816 01:26:26,115 --> 01:26:28,284 Waanu kaa saaraynaa Gacantaada i sii! 817 01:26:28,367 --> 01:26:30,536 Vince, i eeg! Ha sii deyn! 818 01:26:34,498 --> 01:26:37,084 Kaalay, Vince! Gacantan igu soo tuur! 819 01:26:37,877 --> 01:26:40,212 Vince, ha sii deyn! 820 01:26:44,425 --> 01:26:46,510 Kaalay, Miya. Soo dhawaada! 821 01:26:52,057 --> 01:26:53,767 Miya, soo dhawaaw! Kaalay 822 01:26:53,851 --> 01:26:55,728 Kaalay, Vince. Waar waannu tagno! 823 01:27:23,797 --> 01:27:25,090 BRIAN: shit. 824 01:27:28,719 --> 01:27:32,264 Waa hagaag, Letty. waan ku jeclahay 825 01:27:35,517 --> 01:27:37,144 - Daawo iyada. - Waan helay iyada. 826 01:27:38,062 --> 01:27:40,606 Kaalay, Vince! Halkaas ku laal! Kaalay! 827 01:27:44,777 --> 01:27:47,947 Haddi aanu gaadhin ambalaas 10 daqiiqo gudaheed, wuu dhintay. 828 01:27:48,030 --> 01:27:50,491 - Cadaadiska qabo. Gacanta kor u qaad. - MIA: waan helay. 829 01:27:56,413 --> 01:27:59,375 Haa. Haa, kani waa sarkaal Brian O'Conner. 830 01:27:59,583 --> 01:28:02,044 MAPD ayaan shaqada ka maqanahay. 831 01:28:02,169 --> 01:28:04,964 Waxaan u baahanahay duulimaad nololeed isla markaaba. 832 01:28:06,090 --> 01:28:10,386 My 20 waa Highway 86, mile calameeyaha 147. 833 01:28:10,928 --> 01:28:13,973 Waxaan helay hal dhibane dhaawac, ilaa 24 sano jir. 834 01:28:14,056 --> 01:28:16,642 Lix cagood, laga yaabee 200 rodol. 835 01:28:16,809 --> 01:28:20,562 Waxa uu jeex dheer ka helay cududdiisa midig oo leh dhiig-bax halbowle ah. 836 01:28:20,646 --> 01:28:25,025 Waxana uu dhaawac ka soo gaaray xabada meel u dhow garabkiisa bidix. 837 01:28:25,234 --> 01:28:26,402 Haa. 838 01:28:26,944 --> 01:28:28,862 Haa, naxdin buu galayaa! 839 01:28:32,241 --> 01:28:33,701 (HELICOPTER WHIRRING) 840 01:30:04,875 --> 01:30:06,001 (Qori rarista) 841 01:30:08,921 --> 01:30:10,839 Dom, qoriga dhig hadda! 842 01:30:13,425 --> 01:30:15,260 - Baabuurkaaga dhaqaaq. - Ma jiro dibi! 843 01:30:15,344 --> 01:30:17,805 Hadda hoos u dhig! Orod dambe ma jiro! 844 01:30:17,930 --> 01:30:19,473 Ma ordayo! 845 01:30:22,601 --> 01:30:25,020 Aaway Leon iyo Letty? - Way dheeraayeen! 846 01:30:25,104 --> 01:30:28,148 Markaa way dhammaatay. Booliska ma wicin, laakiin ha i riixin! 847 01:30:28,232 --> 01:30:31,151 - Qoriga dhig. Ilaah baan ku dhaartaye! - Waxaad tahay bilayska! 848 01:30:31,235 --> 01:30:32,653 Waxaad tahay booliis! 849 01:30:34,238 --> 01:30:37,616 Brian, waxaan helay Jesse ka hor intaanay samayn. 850 01:30:37,699 --> 01:30:40,577 - Anigu waxaan ahay dhammaan carruurta. - Waxaan ku wici doonaa taarikada. 851 01:30:40,661 --> 01:30:42,996 PD ayaa horay u soo qaadi doona Johnny xitaa waa u soo dhawaaday isaga. 852 01:30:43,080 --> 01:30:44,289 (SAACAD QORA) 853 01:30:44,540 --> 01:30:48,001 - Baabuurkaaga dhaqaaq. - Dom, jooji! Way dhamaatay. Fadlan. 854 01:30:48,127 --> 01:30:50,712 Miya, iska ilaali! Dhaqaaq... 855 01:30:50,796 --> 01:30:51,797 ( BAABUUR KU SOO DHAWDAY) 856 01:30:55,384 --> 01:30:58,595 Dominic, aad ayaan uga xumahay. 857 01:30:58,971 --> 01:31:01,181 Ma garanayo waxaan samaynayo, Dom. 858 01:31:01,265 --> 01:31:05,519 Aad ayaan u baqayaa hadda. Ma garanayo waxa socda. 859 01:31:05,602 --> 01:31:08,355 maxaad ka fikiraysay nin yahow? 860 01:31:08,438 --> 01:31:10,941 Ma garanayo! Waan argagaxay! waan ka xumahay 861 01:31:11,024 --> 01:31:12,943 waan cabsanayaa! 862 01:31:13,026 --> 01:31:16,113 Ma garanayo waxaan samaynayo! Fadlan ma i caawin doontaa? 863 01:31:20,659 --> 01:31:22,161 Dom! 864 01:31:38,093 --> 01:31:39,261 Jesse! 865 01:31:41,013 --> 01:31:42,347 Jesse! 866 01:31:42,431 --> 01:31:43,932 Maya, Jesse! 867 01:31:58,655 --> 01:32:00,282 Maya, Dom, maya! 868 01:34:03,864 --> 01:34:04,865 (GRUNTING) 869 01:34:32,934 --> 01:34:34,811 (HORNS BLARING) 870 01:34:55,165 --> 01:34:58,668 Wac 911. Waxaad wacdaa 911! 871 01:35:33,370 --> 01:35:36,123 Waxaan halkan ku soo celin jiray dugsiga sare. 872 01:35:36,832 --> 01:35:41,002 Waddada tareenka ee halkaas ka gudubta dhab ahaantii waxay meeshan u jirtaa rubuc mayl. 873 01:35:42,170 --> 01:35:44,798 Cagaaran, waan u socdaa 874 01:35:48,176 --> 01:35:50,595 (ENGINES REVVING) 875 01:36:23,712 --> 01:36:25,255 (Dawanno is qabsaday) 876 01:38:08,775 --> 01:38:09,943 Dom! 877 01:38:12,487 --> 01:38:13,989 (DOM PANTING) 878 01:38:19,327 --> 01:38:21,621 Taasi maaha waxa aan niyada ku hayay. 879 01:38:37,596 --> 01:38:39,180 (BOOLIISKA SIRENS AYAA KU SOO DHAWDAY) 880 01:39:08,168 --> 01:39:10,045 Ma garanaysaa waxaad samaynayso? 881 01:39:10,545 --> 01:39:12,631 Waxaan kugu leeyahay baabuur 10 ilbiriqsi ah. 882 01:39:25,560 --> 01:39:27,437 (BILOWGA INJIINKA) 883 01:39:35,403 --> 01:39:36,905 (BOOLISKA SIRENS OO BAAYAY) 884 01:46:26,481 --> 01:46:29,150 DOM: Noloshayda waxaan ku noolahay rubuc mayl markiiba. 885 01:46:30,777 --> 01:46:32,445 Wax kale oo muhiim ah ma jiraan. 886 01:46:33,321 --> 01:46:36,074 10kaas ilbiriqsi ama ka yar, 887 01:46:37,492 --> 01:46:38,785 xor baan ahay 888 01:46:38,785 --> 01:46:43,785 LAGA SOO DEjiyey WWW.AWAFIM.TV 889 01:46:38,785 --> 01:46:48,785 Filimadii ugu dambeeyay iyo taxane leh qoraal-hoosaadyo Booqo WWW.AWAFIM.TV Maanta